zabíjet čeština
Překlad zabíjet rusky
Jak se rusky řekne zabíjet?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zabíjet rusky v příkladech
Jak přeložit zabíjet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme se tu navzájem zabíjet.
Мы не можем убивать друг друга.
Všichni musíme zabíjet.
Мы должны убивать.
A ve válce mě učili zabíjet a schovávat se.
А на войне - убивать, прятаться.
Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.
Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию.
Proč byste začal zabíjet?
Почему ты наложишь на себя руки?
Lidé se budou navzájem zabíjet.
Люди станут убивать друг друга.
Chci zabíjet. Chci pomstít lidi z mé vesnice.
Хочу одного - убивать, чтобы отомстить за деревню.
Neměl jste ji zabíjet.
Не стоило ее убивать.
Neměl jste zabíjet Velmu.
Вам не стоило убивать Вельму.
Moc zabíjet může přinést stejné uspokojení jako moc tvořit.
Сила убивать столь же упоительна, как и сила творить.
Kdo chce opravdu zabíjet, nemine, ne z této vzdálenosti.
Если ты действительно хотел меня убить, то с такого расстояния не промахнуться.
Jestli začnete zabíjet, kam až chcete jít?
Если начать убивать, как далеко вы готовы зайти?
Zabíjet byste mě neměli.
Мое убийство вам не поможет.
Proč musíš zabíjet lidi? Proč je nenecháš žít?
Зачем нужно было убивать людей?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc se zabíjením vrahů předchází recidivě: jsou-li vrahové propouštěni z vězení, mohli by zabíjet znovu.
Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы: если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.
Neměl ale šanci zjistit - a zřejmě nikdy nezjistí -, že zahradní stolky a popelnice chrání lesní hlídky s příkazy zabíjet.
У него не было и, наверное, никогда не будет возможности узнать, что пикники и мусорные баки защищаются лесниками, имеющими приказ убивать.
Hodnota volebního hlasu spočívá v tom, že zvolený kandidát může uchvátit moc a poté utiskovat, zadržovat nebo i zabíjet protivníky.
Смысл голосования в том, чтобы захватить власть, а затем преследовать, арестовывать или даже убивать оппонентов.
Věříme v náboženství, které nám nařizuje zabíjet konvertity.
Наша вера приказывает нам убивать отступников.
Jakmile radikální břídil dostane náladu zabíjet, hodí se mu jakýkoliv důvod.
Когда радикальный лузер находится в настроении убивать, подойдет любая причина.
Dopustíme-li, aby se tento problém dál prohluboval, bude antimikrobiální rezistence do roku 2050 zabíjet přes deset milionů lidí ročně.
К 2050 году, если мы допустим развитие проблемы, устойчивость к противомикробным препаратам будет убивать больше, чем десять миллионов в год.
Více než milionu Palestinců, kteří nemohou prchnout ani do Egypta, ani do Izraele, už roky vládne vojenská junta, jejímž nejpřednějším cílem je za každou cenu přes mezinárodní hranici zabíjet Izraelce.
Более миллиона палестинцев, которые не могут бежать ни в Египет, ни в Израиль, в течение многих лет живут под руководством военной хунты, которая придает первостепенное значение убийству израильтян через международную границу любой ценой.
Velryby nelze zabíjet humánně - jsou příliš velké a i při použití výbušné harpuny je obtížné trefit velrybu do správného místa.
Китов невозможно убивать гуманными методами - они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно.
Žádná věda nám však nemůže říci, zda máme, či nemáme velryby zabíjet.
Но никакие данные научных исследований не могут сказать нам о том, надо убивать китов или же нет.
Ve většině světa se akceptuje, že je-li třeba zabíjet zvířata na jídlo, měla by se zabíjet bez utrpení.
В большей части мира признано, что, если животных убивают для пищи, они должны быть убиты без страданий.
Ve většině světa se akceptuje, že je-li třeba zabíjet zvířata na jídlo, měla by se zabíjet bez utrpení.
В большей части мира признано, что, если животных убивают для пищи, они должны быть убиты без страданий.
Stejně jako běloši přisuzují černochům nadprůměrný sexuální výkon, vidí v židech křesťanský Západ vládce neobyčejných sil - včetně moci zabíjet božstva a řídit světové finance.
Точно так же, как белые приписывают чернокожим мужчинам выдающиеся сексуальные возможности, западные христиане инстинктивно наделяют евреев сверхъестественными способностями, включая способность убивать богов и управлять мировыми финансами.
Každopádně je smutnou, samotářskou výsadou lidských bytostí zabíjet vědomě sami sebe, podobně jako spáchat sebevraždu.
В любом случае, это ужасная, исключительная привилегия человеческих существ - убивать себе подобных, а также совершать самоубийство.
Bude dle libosti zabíjet, zruší práva žen a školákům bude vštěpovat nenávist a ctižádost stát se sebevražednými atentátníky.
Он будет убивать, кого посчитает нужным, отменит права женщин и воспитает в детях ненависть и желание стать подрывниками-самоубийцами.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
zabíjecí |
zabíjení |
zabíjím |
zabírat se do hry |
zabíhat |
zabírám |
zabírat |
zabírání |
zabíti |
zabít |
zabíhat se |
zabíhavost