zabírat čeština

Překlad zabírat rusky

Jak se rusky řekne zabírat?

ушивать тяну́ться проходи́ть продолжа́ться поглощать зацеплять захватывать занимать забирать

Doporučujeme

Jak přeložit zabírat do ruštiny?

Byl tak nervózní, že ho museli zabírat zezadu.

Он был в такой панике что нам пришлось снимать его со спины.

Nepřestávejte mě zabírat! Ta vlna. ta vlna je, já nevím, možná už 300 metrů vysoká.

И они становятся больше. по мере приближения.

Proč ti budeme zabírat byt?

Нет. Почему мы должны окупировать твою квартиру?

Podle všeho to začalo zabírat.

Согласно этому, начало.

Ty kamery by měly zabírat něco v čase, kdy byl kněz zabit.

Камеры должны были зафиксировать момент, когда священника убили.

Přece vám nebudu zabírat místo.

Вам не нужно, чтобы я занимал ваше место.

Vaše mysl zacíná zabírat.

Твой мозг начинает работать.

Není třeba to zabírat.

Ольга. Ольга, помоги мне.

Zatímco budou prášky zabírat, posadím tě na pohovku.

А пока ты ждёшь, когда подействуют таблетки, посажу-ка я тебя на диван.

Nemůžeš to tu zabírat celej den.

Нельзя, блин, всю будку занимать.

Ty pilulky. myslím, že začínají zabírat.

Таблетки, кажется, действуют.

Nebudu ti zabírat místo, jsem jenom tvým snem.

Не буду их у тебя забирать. Я только твоя мечта.

Ty to nechápeš. Začíná to fakt zabírat.

Ведь все решается прямо сейчас.

Že nám tady budete zabírat ostrov.

Приезжаете на наш остров.

Vzhledem ke zvolnění růstu cen se však zdá, že konečně začíná zabírat vládní snaha zkrotit v oblasti nemovitostí riziko.

Но с ослаблением роста цен начало казаться, что правительственная кампания по обузданию риска собственности наконец вступает в силу.

Doporučujeme