zažít čeština

Překlad zažít italsky

Jak se italsky řekne zažít?

zažít čeština » italština

elaborare

Příklady zažít italsky v příkladech

Jak přeložit zažít do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dr. Bishope, chcete zažít zábavu?

Dottor Bishop, vuoi fare qualcosa di divertente?

Chci se jen podívat do Gregových očí a víš, zažít okamžik.

Voglio solo guardare Greg negli occhi. E. sai, avere un momento!

Každý by to měl zažít.

Tutti dovrebbero averne un po'.

Chtěl bych jako kluk zažít takový výlet.

Perché non vieni con noi?

Přála bych si, aby to s námi mohly zažít všechny naše děti.

Vorrei che tutti i miei figli la vedessero e sentissero quel suono.

Pokud to nechcete osobně zažít, nenaučíte se nic.

Se non le vive in prima persona, non ha imparato niente.

Ale podstata je ta. že o lásce číst a zažít ji je rozdíl.

Il punto non è questo. Il male è che tutti leggono sull'amore cose prive di ogni fondamento.

Vzpomeneš si. až příjdeš k pokladně, snaž se znova zažít tu situaci. snaž se zopakovat, co řekl.

Prova. Quando saremo allo sportello, pensa a quando ci andasti con Edwardes. E cerca di ripetere ciò che disse.

Můžeme toho opravdu hodně zažít.

Ci divertiremo un mondo. Vedrai.

Chcete zažít něco děsivého, madam?

Una sensazione indimenticabile, il viaggio nell'aldilà. entri signora.

No, po vašem vyprávění bych to také nechtěl zažít.

Beh, dopo la vostra descrizione credo di non volerla vedere nemmeno io.

Tos měl zažít! Proč jsi nešel s námi?

Robert, perché non sei venuto con noi?

Nechtěl bych již zažít takové utrpení.

Spero di non ritrovarmi più in una situazione del genere.

Abychom žili a mluvili, musíme zažít smrt života beze slov.

Allora, per vivere parlando uno deve essere passato dalla morte del vivere senza parlare.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnozí z týchž expertů, kteří si nikdy nedokázali představit, že by rozvinuté ekonomiky mohly zakusit mohutné finanční krize, jsou si dnes jistí, že rozvinuté ekonomiky nikdy nemohou zažít krize inflační.

Molti degli esperti che non avrebbero mai immaginato che le economie avanzate potessero incorrere in gravi crisi finanziarie ora si dicono certi che le stesse siano al riparo da crisi di inflazione.

Možná hledáte...