ensaio portugalština
zkouška, esej
Význam ensaio význam
Co v portugalštině znamená ensaio?
ensaio
Překlad ensaio překlad
Jak z portugalštiny přeložit ensaio?
ensaio portugalština » čeština
Příklady ensaio příklady
Jak se v portugalštině používá ensaio?
Citáty z filmových titulků
Não irá ao ensaio.
Nepůjde na zkoušku.
Quero um ensaio completo, ballet, orquestra completa.
Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.
Temos um ensaio amanhã, em Viena.
Máme zítra ve Vídni zkoušku.
Em roupas de ensaio.
Ve cvičněm oblečení.
Vamos lá, aos lugares. Isto é um ensaio, não um descanso.
Tohle je zkouška, ne záchranný kurs.
Ensaio geral, 4 da tarde. Teatro Arch Street.
Generálka v 16.00, divadlo Arch Street.
O ensaio geral não é nenhum piquenique.
Kostýmová zkouška není žádná legrace.
Não se interessa por mais nada, senão pelos tubos de ensaio e químicos.
Nikdy ho nebude zajímat nic jiného, než zkumavky a chemikálie.
Tiveram a gentileza de nos proporcionar um ensaio.
Oni nám vlastně uspořádali něco jako malou generálku.
Saiam dos tubos de ensaio, rapazes.
Ven ze zkumavky, pánové.
Joe, não é o teu tubo de ensaio a descolar?
Joe, neodlétá ti zkumavka?
Senti -me tão mal depois do ensaio que pedi a Dobosh que no anúncio da nova peça colocasse o seu nome primeiro.
Cítil jsem se tak mizerně po zkoušce, že jsem šel za Dobošom a řekl mu, že když ohlásí novou hru, aby dal tvé jméno na první místo.
Estou atrasada, tenho um ensaio na NBC.
Mám zkoušku v NBC.
Sou responsável por todos vocês. Não se esqueçam do ensaio, de manhã.
Nezapomeňte, že ráno je zkouška.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em 2003, o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos anunciou novas regras onerosas para o ensaio de culturas modificadas para produzir produtos farmacêuticos.
V roce 2003 oznámilo americké ministerstvo zemědělství zatěžující nová pravidla pro testovaní plodin upravených pro výrobu farmaceutik.
Estes recusaram o debate, mas prosseguiram com acções de ataque aos campos de ensaio, facto que originou uma diminuição do apoio público a estes activistas.
Odpůrci to odmítli, ale pokračovali v plánovaných útocích na terénní zkoušky, v důsledku čehož se jejich podpora u veřejnosti snížila.