néscio portugalština

pošetilý, hloupý

Význam néscio význam

Co v portugalštině znamená néscio?

— sem instrução, sem discernimento, sem sentido, sem coerência, sem competência, ignorante, estúpido, incapaz, inepto, bronco, lerdo, arrogante

— pessoa que é néscia

Jak z portugalštiny přeložit néscio?

pošetilý hloupý

Jak se v portugalštině používá néscio?

Estás a portar-te como um néscio.

Chováš se jak zatracený blázen.

Néscio, destrói as tuas ilusões.

Blázne! Zbav se svých iluzí.

Embora sejas professor, és néscio.

I když jste profesor, jste hlupák.

O néscio Malvolio tornou-se pagão.

Ten ťulpas Malvolio, už jde k paní.

É um néscio.

Tys ale hloupý chlap.

Néscio, viu o cirurgião?

Kde je ranhojič, moulo?

Deixa-me explicar-te, meu néscio camarada.

Budu ti to muset vysvětlit, ty trulante.

Não sejas néscio, rapaz.

Nebuď naivní, chlapče.

O que raio é um néscio?

Co je to kebo?

Sean, és tão néscio.

Seane, ty uvěříš úplně všemu.

Seu néscio patético!

Vy ubohý blázne.

És um néscio, sabias disso?

Jsi kretén, víš to?

Sabes o que é um néscio?

Víš, kdo je to kretén?

Um néscio é alguém desmiolado, infantil, desprovido de inteligência, dizes asneiras que só outros néscios conseguem entender.

Kretén je někdo, kdo je hloupý, dětinský, postrádá inteligenci, mele nesmysly, kterým rozumí jen další kreténi.

nésti | nést | nésti v ruce | nésti na hlavě | nésti na ramenou