enxame portugalština

roj

Význam enxame význam

Co v portugalštině znamená enxame?

— agrupamento de abelhas da mesma colmeia

Jak z portugalštiny přeložit enxame?

roj rojení včel roje houf hejno dav

Jak se v portugalštině používá enxame?

Fugirão quando apanharem a febre do enxame, a menos que façamos tanto barulho que pousem de novo.

Uletí, když udělají roj, pokud neuděláme takový hluk, že se usadí.

Tenho um enxame na cabeça.

Jako bych měl v hlavě roj včel.

Parecia um enxame de abelhas.

Jako by se rojily vcelY.

O seu corajoso grego levou-me à Lygia e a um enxame de idiotas.

Tvůj chrabrý Řek mě dovedl k Lygii a hemžícímu se úlu pitomců.

Pareciam um enxame.

Vyrojili se jako ďáblové.

Um enxame de abelhas.

To vím. Včelí roj.

Imaginem. um grupo exausto da cavalaria, encurralado num pico, rodeado por um enxame de índios.

Vyčerpaná četa kavalerie na vrcholku kopce a obklopená indiány.

Dois litros de um enxame de bactérias.

Dva litry plné hemžících se bakterií.

Se o comboio se atrasar, o mesmo acontece à refeição, pelo que a única alternativa é o enxame de vendedores na estação.

Pokud se vlak zpozdí je jídlo od prodejců na stanici jedinou alternativou.

Parece mais um enxame de. Abelhas!

Spíš jako hejno. včely!

Um disparo teria arrastado um enxame de zeladores da paz, tivesse ou não acertado.

Jeden výstřel a Sebeobranné síly ho dostaly.

A luz impede-os de formar enxame.

Myslím, že to světlo jim brání v rojení.

E se o enxame migra?

Co když se ten roj někam přesune?

O enxame que se tinha juntado o cobriu.

Dav, který se tu shromáždil, se rozprchl hned, jak si pro něj včely přišly.