begriplig švédština

srozumitelný

Význam begriplig význam

Co v švédštině znamená begriplig?

— som går att/är lätt att begripa ⋄ Texten var begriplig.

Jak z švédštiny přeložit begriplig?

srozumitelný rozumný přesvědčivý pochopitelný

Jak se v švédštině používá begriplig?

Det gör väl tomtedräkten begriplig?

Takže kostým Santy dává smysl?

Han sajag skulle sitta här. - När du talar i domstolen ska du stå upp och tala med klar och begriplig röst.

Chcete-li něco říci soudu, povstaňte a mluvte jasně a zřetelně.

Översättaren är inte begriplig för honom.

Překladač mu nedává valný smysl, pane.

Jag tror på en begriplig värld.

Věřím v svět, kde lze všechno pochopit.

Det är en begriplig ovana.

Rozumím tvojí mánii.

Jag älskar att när du talar i cirklar är du alltid helt begriplig.

A miluju ten šílený způsob, mluvení v kruzích, které dávají perfektní smysl.

Jag menar bara att oron är begriplig.

Jen chci říci, že vaše obavy jsou pochopitelné.

Så min oro är mer än begriplig.

Takže to dělá moje obavy více než pochopitelné.

Min pappa var en sån där människa som gör världen begriplig.

Můj táta byl člověk, který. prostě dával světu smysl.

Det kommer ta lite längre tid tills du blir begriplig men du får åtminstone tillbaka din röst.

Bude to trvat trochu déle, než budeš jako dřív. Ale alespoň se ti vrátil hlas.

Kommer du någonsin att vara begriplig, snubben?

Dostaneš vůbec někdy rozum, kámo?

Du börjar bli begriplig.

Začínáš dávat smysl.

När de bryter ner din anda och med glädje ser dig blöda är hatet den enda känslan som är begriplig.

Když tě zlomí, s potěšením se dívají, jak krvácíš. Nenávist je to jediný, co dává smysl.

Han är alltid begriplig.

Artie je vždycky racionální.