befria švédština
osvobodit, osvobozovat
Význam befria význam
Co v švédštině znamená befria?
befria
Překlad befria překlad
Jak z švédštiny přeložit befria?
Příklady befria příklady
Jak se v švédštině používá befria?
Citáty z filmových titulků
Osiris kommer befria din själ.
Osiris tvou duši osvobodí.
Usch, vi måste befria henne.
Musíme jí dostat ven!
Vi är här för att befria landet från en tyrann.
Sešli jsme se zde, abychom zachránili zemi před tyranem.
Den som får myntet måste offra sitt liv för att befria sitt folk.
Ten, kdo ji najde zemře, aby osvobodil náš národ.
Låt oss kämpa för att förverkliga det löftet och befria världen riva murar mellan nationer och avskaffa girighet, hat och intolerans!
Bojujme za splnění slibů! Za osvobození světa, za zrušení bariér mezi národy, za odstranění chamtivosti, nenávisti a nesnášenlivosti.
Den som får det ska dö för att befria sitt folk.
Ten, kdo ji najde zemře, aby osvobodil náš národ.
Men han ska leva vidare i martyrernas ärorika historia och han ska befria sitt land från en tyrann.
Zařadí se tak do dlouhého seznamu šlechetných mučedníků v historii a zachrání naší zemi před tyranem.
Du måste befria mig från henne så fort som möjligt.
Obávám se, že se budete muset vzít co nejdříve.
Inte för att erövra länder, utan för att befria mänskligheten.
Ne abych dobýval národy, ale abych lidstvo osvobodil.
Befria dig från ditt förflutna och glöm sången en tid.
Osvoboďte se od minulosti. a na chvíli zapomeňte i na zpěv.
Och hur ska ni kunna befria honom?
A jak ho odtamtud chcete dostat?
På ett kors i Judéen dog en man för att befria människorna och sprida budskapet om kärlek och försoning.
Na kříži v římské Judeji zemřel člověk, aby své bližní osvobodil. Aby dál mohli šířit slovo Boží naplněné spásou a láskou.
Jag kanske kan befria Rod och ändå behålla Råttfejs.
MoŽná můŽu dostat Roda a přitom si podrŽet Krysu.
Råttfejs hade varit hans vän. och han kunde använda Rod för att befria Råttfejs.
Krysa byl jeho kamarád. a mohl využívat Roda, aby dostal Krysu na svobodu.