befara švédština

bát

Význam befara význam

Co v švédštině znamená befara?

— färdas på, trafikera — misstänka att något negativt är sant; vara rädd för att något /negativt/ är fallet ⋄ vara rädd för

Jak z švédštiny přeložit befara?

bát

Jak se v švédštině používá befara?

Ni är van att vakna upp och befara. att era pengar har stulits av en kvinna.

Jste zvyklý se probouzet za okolností, kdy vám mohla sebrat peníze ženská osoba.

Jag har all anledning att befara att mitt liv är i fara.

Mám rozhodne duvod si myslet, že je muj život v ohrožení.

Om eldgivningen har upphört måste vi nog befara det värsta.

Jestli přestanou děla pálit, obávám se, že musíme očekávat nejhorší.

Det har inte påverkat min bror och mig så mycket man kunde befara.

Nehádali jsme se s bratrem tolik, jak si lidé myslí.

Så länge han fortfarande är på fri fot måste vi befara att det inte är över ännu.

Dokud je na svobodě, musíme předpokládat, že to neskončilo.

Tvärtom, skulle jag befara.

Obávám se, že naopak.

Man kan bara befara att Bayanov blir nummer 72.

Obáváme se, že Vladimir Bayanov bude 72.

Jag befarar också det värsta. Att befara det bästa vore bara slöseri med tid.

Já se také obávám nejhoršího, Bille, protože obávat se nejlepšího je naprostá ztráta času.

Hur kunde du ta mig till Eel Marsh? Om du befara att bara ett uns av det var sant.

Jak jste mě mohli vzít do Domu úhořího močálu, i když se jen malá část z vás bála, že jsou ty příběhy pravdivé?

Du behöver inte befara det värsta.

Nemusíš hned myslet na nejhorší.

Hoppas på det bästa, befara det värsta.

Modli se za nejlepší, buď připraven na nejhorší.

Hoppas på det bästa, befara det värsta, va?

Modlete se za nejlepší a buďte připraven na nejhorší.

Det får en att befara det värsta.

Což nikdy nevěstí nic dobrého.