befallning švédština
rozkaz
Význam befallning význam
Co v švédštině znamená befallning?
befallning
Překlad befallning překlad
Jak z švédštiny přeložit befallning?
Příklady befallning příklady
Jak se v švédštině používá befallning?
Citáty z filmových titulků
Jag kan göra det nu, men den är endast ett ting som lyder min befallning, utan någon själ.
Mohl bych ho oživit i teď, ale byla by to jen věc, pohybující se podle mé vůle, věc bez duše.
Jag reser på kunglig befallning.
Jedu zdaleka jménem krále a ve stříbře mám jen asi šedesát marek.
Min första befallning till er är att ni äktar lady Marian!
Ze všeho, nejdřív vám, hrabě, přikazuji, abyste pojal za manželku lady Marian.
En angenäm befallning, sire!
Kéž všechny vaše rozkazy poslechnu se stejnou radostí!
Och lägg skönhet, styrka och ande i dessa röster som skall sjunga på hennes befallning.
A dopřej nám, aby laskavost, síla a duch zněla v těchto hlasech, které budou na její příkaz zpívat.
Hon fick befallning att låsa dörrn, avvisa alla bud och avslå gåvor.
Pak přikázal jsem, ať v komnatě se zavře. Nepřijímá vzkazy ani dary.
På era platser, på Kungens befallning.
Na královnin rozkaz na místa, rychle, rychle!
På Kungens befallning.
Slyšeli jste Její Výsost?
Sylten! På kungens befallning!
Honem, přineste džem!
Förlåt, men jag har min befallning.
Je mi líto, mám své rozkazy.
En kejserlig befallning.
Císařské rozkazy.
Jag har bara min befallning.
Víc nevím.
Det är härförare Vinicius befallning.
Takové jsou rozkazy velitele Vinicia.
Kejserlig befallning.
Uvolněte zátaras!