směrnice čeština
Překlad směrnice švédsky
Jak se švédsky řekne směrnice?
směrnice čeština » švédština
Příklady směrnice švédsky v příkladech
Jak přeložit směrnice do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslím, že Směrnice pro lodní přepravu předpokládali tuhle situaci.
Jag tror inte att styrelsen för Handels Regler kunde tänka sig denna situation.
Naše základní směrnice. nám výslovně zakazuje zasahovat.
Vår huvuddirektiv förbjuder oss att ingripa.
Myslel jsem, že by vám to pomohlo v příštích volbách, ukázat, že vaše směrnice o ženách se osvědčily.
Jag tycker det vore en bättre taktik med tanke på det stundande valet. Visa hur era nya riktlinjer om kvinnliga poliser fungerar.
Ale pořad ještě potřebujete estetické směrnice, k zasazení do kulturních souvislostí.
Jo, men du behöver i alla fall en uppsättning estetiska riktlinjer Jösses, jag låter som skvalradion. Slappna av!
Jsou to navigační směrnice.
Det är navigationsanvisningar.
Osobní soukromí, směrnice o hluku.
Privatliv, oljudsbestämmelser.
No, je to spíš nezávazná směrnice.
Det är mer typ en riktlinje.
Základní směrnice nepřipouští žádné výjimky. Je absolutní.
Man kan inte omtolka huvuddirektivet.
Víte, Základní směrnice má mnoho různých funkcí a jednou z nich je nás chránit.
Huvuddirektivet har flera funktioner. Inte minst är det ett skydd för oss.
Víte, že porušujete směrnice, když s námi hovoříte?
Ni inser väl att det är ett disciplinbrott att prata med oss?
A pokud vy jste vázán nějakou časovou verzí této směrnice, není možné, že právě stojíte před příležitostí udělat výjimku, pomoct mi se rozhodnout, protože to považujete za správné?
Om ni stöder er på något liknande direktiv gällande tidsfrågor är det inte möjligt att ni kanske kan göra ett undantag här så att jag kan välja rätt väg?
Jestli jsme někdy potřebovali připomenout význam Základní směrnice je to teď.
Vi borde ha tänkt på huvuddirektivet.
Základní směrnice zde neplatí. Jsou to lidé.
Det gäller inte människor.
Chci, abyste udělal cokoli, kromě porušení základní směrnice, aby byli připraveni.
Ni måste göra allt, förutom att bryta mot huvuddirektivet, för att se till att de blir det.