směrnice čeština
Překlad směrnice portugalsky
Jak se portugalsky řekne směrnice?
směrnice čeština » portugalština
Příklady směrnice portugalsky v příkladech
Jak přeložit směrnice do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Naše Základní směrnice o nevměšování.
A nossa Primeira Directriz de não-interferência.
Dobro Těla je směrnice.
O bem do Corpo é a directriz.
Taková je Hlavní směrnice.
É a Primeira Directriz.
Horizon je kontaktoval před zavedením směrnice o nevměšování.
O contacto com a Horizon aconteceu antes da directriz de não-interferência entrar em vigor.
Podle toho, jak to chápu, by vaše loď mohla zpustošit celý povrch planety. Ale v cestě stojí zas ta směrnice.
Pelo que eu entendo, a sua nave podia devastar toda a superfície do planeta. mas existe ainda aquela primeira directriz novamente.
Naše základní směrnice. nám výslovně zakazuje zasahovat.
A nossa Primeira Directriz proíbe-nos de interferir.
Řekl bych, že tohle je mnohem důležitější, než Základní směrnice.
Parece-me mais importante do que a Primeira Directriz. - Não achas?
Pořád si myslíš, že pro tuhle planetu platí základní směrnice?
Ainda achas que a 1 a. Directriz se aplica?
Zcela vás chápu, ale Flotila. v této věci nesmí porušit směrnice Federace.
Eu entendo, mas a Frota não se pode sobrepor às directrizes da Federação.
Všechno je rozkaz, směrnice, nařízení.
Tudo são ordens, directivas e imperativos.
Směrnice 7-12 nebyla provedena, místo ní probíhá směrnice 7-11.
Diretriz 7-12 não realizada. Alternativa 7-11 em andamento.
Směrnice 7-12 nebyla provedena, místo ní probíhá směrnice 7-11.
Diretriz 7-12 não realizada. Alternativa 7-11 em andamento.
Myslel jsem, že by vám to pomohlo v příštích volbách, ukázat, že vaše směrnice o ženách se osvědčily.
Sinto que, politicamente, é a melhor táctica, com as eleições à porta, para mostrar como o seu novo estilo dos inspectores femininos funcionou.
Ale pořad ještě potřebujete estetické směrnice, k zasazení do kulturních souvislostí.
Mesmo assim, precisa de um conjunto de princípios estéticos Credo, pareço um disco riscado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Státy by měly přijmout směrnice WHO pro kvalitu ovzduší a klást důraz na další příležitosti k zelenějšímu městskému plánování, čistší energii, hospodárnějším budovám a bezpečnější chůzi a jízdě na kole.
Os países devem adotar as diretrizes de qualidade do ar da OMS e destacar oportunidades adicionais para um planejamento urbano mais verde, energia mais limpa, edifícios mais eficientes e caminhadas e práticas de ciclismo mais seguras.