inclinação portugalština

sklon

Význam inclinação význam

Co v portugalštině znamená inclinação?

inclinação podstatné jméno

— efeito ou ato de inclinar-se — ângulo que com o horizonte faz o plano das camadas; mergulho — tendência, cadência, disposição, propensão — pendor simpático, simpatia, atração — pessoa amada ou estimada; objeto de estima — mesura, reverência

Překlad inclinação překlad

Jak z portugalštiny přeložit inclinação?

inclinação portugalština » čeština

sklon náklonnost inklinace vášeň svah stoupání spád směrnice sklon dráhy předsudek náklon naklonění dispozice

Příklady inclinação příklady

Jak se v portugalštině používá inclinação?

Citáty z filmových titulků

Tinha inclinação para a bebida.

Měl sklon k alkoholismu.

Não posso rezar, embora a inclinação seja forte como a vontade!

Nemohu se modlit, i když toužím po tom.

Inclinação do tronco, irmãos e irmãs, por favor.

Ohnout pěkně v bocích, bratři a sestry, prosím.

No entanto, há um ano não mostrou inclinação ou desejo de seguir a vocação do seu pai.

Nicméně ještě před rokem jste neprojevil žádné sklony ani zájem otcovu profesi následovat.

O Max não tem inclinação para o casamento.

Max na ženění není.

Ambos temos inclinação para a corpulência.

My oba máme tendenci být korpulentní.

Calma. Atenção à inclinação.

Opatrně při rolování.

Inclinação, dois graus negativos.

Roluji, minus dva stupně.

Objeções de pilotos que achavam. que os carros leves de um metro e meio de Fórmula 1 da época. não eram próprios para a tensão imposta pela inclinação.

Byly zde námitky od pilotů kteří si mysleli že slabá 1 a půl litrová auta Formule 1 té doby nebyla vhodná pro jízdu v nakloněných zatáčkách.

E, diga-me, Scott. existe algum problema em dirigir na inclinação de Monza?

Řekněte mi, Scotte jsou nějaké zvláštnosti v řízení na klopené dráze v Monze?

A inclinação?

Klopená dráha?

Dizei-me, filha Julieta, sentis inclinação para vos casardes?

Pověz, dcero Julie, zda pomýšlela jsi už na vdavky?

E ele nunca mostrou inclinação para ser escocês antes disto acontecer?

Než k tomu došlo, neprojevovaly se u něj sklony ke skotství?

Acredito que a polícia, ou não tinha dinheiro, ou o tempo, ou, sim, a inclinação.

Věřím v to, že policejní oddělení nemá peníze ani čas nebo také ochotu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas a liderança do SCAF não revela nenhuma inclinação para rivalizar com os generais espanhóis.

Vedení SCAF však nejeví žádnou chuť napodobit španělské generály.

Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.

Turecké jaro má silný levicový nádech.

Možná hledáte...