iniciação portugalština

vznik, počátek

Význam iniciação význam

Co v portugalštině znamená iniciação?

iniciação podstatné jméno

— ato ou efeito de iniciar — cerimônia, normalmente ritualizada, com que se admite alguém num grupo ou seita, revelando os segredos da respectiva ideologia: ⋄ A entrada na Maçonaria faz-se com a iniciação. — (Por extensão⚠) ato de transmitir a alguém as primeiras noções de qualquer ideologia, arte, ciência ou prática: ⋄ A iniciação era feita trabalhando com o mestre.

Překlad iniciação překlad

Jak z portugalštiny přeložit iniciação?

iniciação portugalština » čeština

vznik počátek

Příklady iniciação příklady

Jak se v portugalštině používá iniciação?

Citáty z filmových titulků

Não, vou ter de fazer o curso de Iniciação á Empatia.

Ne, myslím, že se do mě vejde ještě nějaký ten seminář.

Não tiveste iniciação?

Máš snad námitky?

Chame-lhe teste de iniciação, se quiser.

Nazvěme to jeho přijímacím testem, pokud chcete.

Três: você faz direito e entra para os Faraós. com pintura e iniciação de sangue e tudo o mais.

Ne, to ne. Za třetí se ti to povede a staneš se Pharaonem. v jezdecký bundě a se křtem krví a tak dále.

Que iniciação de sangue?

Jakej křest krví?

Era o dia das crianças Traags terem a sua primeira Meditação. A cerimónia de iniciação era um passo essencial. no seu caminho para o conhecimento.

Byl to den první meditace mladých Drágů. iniciační ceremonie je důležitým krokem. na cestě ke vzdělání.

Decidiste submeter-te à iniciação a que outros 999 heróis se submeteram.

Rozhodl ses podstoupit iniciaci, kterou již prošlo 999 podobných hrdinů.

Muitas culturas têm ritos de iniciação.

Mnohé kultury mají. zasvěcovací rituály.

Não digo que a Omega seja a melhor fraternidade da universidade, mas muitos dos melhores só querem fazer a iniciação em Omega.

Neříkám, že Omega je nejlepší na akademické půdě, ale hodně význačných jedinců se buď zaváže Omeze nebo nikomu.

A Delta violou, deliberadamente, as regras de recrutamento de iniciados, servindo bebidas alcoólicas aos caloiros durante a semana de iniciação. e após o horário estabelecido.

Delta vědomě porušila pravidlo. a poskytovala alkohol studentům prvních ročníků v zápisovém týdnu. a po hodinách stanovených k jeho požívání.

Peter, não está na hora de começarmos a iniciação?

Petře není čas začíná zahájení.

Amanhã é o dia dos rituais de iniciação.

Zítra máme zahájení.

Isto é uma espécie de uma iniciação ridícula.

Je to jako nějaký divný zasvědcení, nebo co.

Porque não aguentarias a iniciação.

Neprošla by jsi přijímacím rituálem.

Možná hledáte...