počátek čeština
Překlad počátek portugalsky
Jak se portugalsky řekne počátek?
počátek čeština » portugalština
Příklady počátek portugalsky v příkladech
Jak přeložit počátek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A to byl, chlapci a děvčata, počátek Lincolnovy dálnice.
Foi o início da auto-estrada Lincoln.
Vidím počátek nového národa, jak ho předpověděl Abraham Lincoln.
E o despontar de uma grande nação, como Abraham Lincoln vaticinou.
Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
Era o início da fuga da civilização, do massacre da humanidade.
To zní jako počátek světa.
Parece o princípio do mundo.
Ó, živý Atone, počátek života.
Fiel Atón, a começar a vida.
Zde je, počátek státu Kansas.
Aí estão, os iniciadores do país Kansas.
Na počátek našeho přátelství!
Às novas amizades!
Počátek tušení, že byste mě mohla mít ráda.
O início de um sentimento de que iria gostar de mim.
Vaše loď, váš počátek.
A vossa nave, o vosso início.
Vezměme to jako nový počátek, OK?
Vamos começar de novo, sim?
Pravda je počátek mocného jednotného procesu.
A verdade é o início de uma acção poderosa.
Odvracíme se od chaosu a hledáme počátek.
Viramos as costas à confusão e procuramos o início.
Byl to počátek rockového přílivu pro nás pro všechny.
Era o começo da afluência rock.
Byl to počátek hrůzovlády.
Um reino de terror iniciou-se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Římské smlouvy podepsané v roce 1957 představovaly vznešený a ambiciózní počátek v evropských dějinách.
O Tratado de Roma, assinado em 1957, representou uma nobre e ambiciosa mudança na história europeia.
Na počátek roku 2014 byly přislíbeny volby a zúčastnit se jich mohou všechny strany, včetně Muslimského bratrstva.
As eleições no início de 2014 têm sido promissoras e todos os partidos, inclusive a Irmandade Muçulmana, poderiam participar.