inauguração portugalština

inaugurace, zahájení, slavnostní zahájení

Význam inauguração význam

Co v portugalštině znamená inauguração?

inauguração podstatné jméno

— abertura oficial ao público de uma construção, um edifício novo, etc ⋄ Também assistirão à inauguração de um estádio, com o nome do revolucionário Che Guevara. {{OESP|2009|janeiro|24}}

Překlad inauguração překlad

Jak z portugalštiny přeložit inauguração?

inauguração portugalština » čeština

inaugurace zahájení slavnostní zahájení slavnostní otevření počátek

Příklady inauguração příklady

Jak se v portugalštině používá inauguração?

Citáty z filmových titulků

É para a inauguração de um talho.

Pošlete je taky.

Há uma inauguração no Enquirer.

V redakci Enquireru je místo.

A mesma agitação da inauguração de um supermercado.

Byl tam cirkus jako při otevření nového supermarketu.

A ideia excepcional do Comendador é realizar a maior inauguração para a estreia de um filme, sabes onde?

Tvůj producent dostal skvělý nápad. Chystají ti na zahájení největší mejdan v dějinách. - A víš kde?

Não, é a minha ronda de inauguração.

Ne, ne. To je moje runda na uvítanou.

O meu jogo mais longo foi na viagem de inauguração do Mauretania.

Nejdelší hru v životě jsem hrál během první plavby Mauretánie.

Isso quer dizer, nossa viagem de inauguração.

To znamená první plavba.

As cerimónias de inauguração de Altair VI foram adiantadas sete dias.

Inaugurační slavnosti na Altairu VI se konají o sedm dní dříve.

Nenhum de vocês acedeu a ir à inauguração da nova fundição.

Nikdo z vás neráčil přijít na otevření nové ocelárny.

O General George S. Patton, Jr., aceitou o nosso convite para vos dizer umas palavras, nesta cerimónia de inauguração.

Generál George S. Patton mladší přijal pozvání, aby promluvil k zahájení této slavnosti.

Queria dizer-te que o Senador Parker vem à inauguração, à noite.

Chtěl jsem ti říct, že večer na otevření přijede senátor Parker.

O senador veio de Washington para a inauguração.

Pan senátor přiletěl z Washingtonu na otevření.

Temos tudo aceso para a inauguração.

Světla jsou zapnutý kvůli slavnosti.

Temos uma inauguração amanhã no museu.

Zítra otvíráme tu výstavu.

Možná hledáte...