inaugurace čeština
Překlad inaugurace portugalsky
Jak se portugalsky řekne inaugurace?
Příklady inaugurace portugalsky v příkladech
Jak přeložit inaugurace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato inaugurace přinese stabilitu celé soustavě.
Esta investidura estabilizará o sistema de Altair.
Znám to tu lépe, než kdokoli jiný, a jsem rozhodnutý, že Sheridanova inaugurace proběhne hladce.
Conheço a B5 melhor que ninguém. O Sheridan não terá problemas durante a inauguração. Devo-lhe isso.
U nás doma víme, že inaugurace je svým způsobem signál pro vrahy, že na scéně se objevil nový terč.
No meu mundo, uma cerimónia destas é um aviso para os assassinos de que existe um novo alvo na carreira de tiro.
Takže tohle je tvá inaugurace?
Então é mesmo a sua estreia!
Tak co, kdy bude moje inaugurace?
Então, quando é que é a minha inauguração?
Ty jsi ten z inaugurace!
Olá, és o tipo das boas vindas!
Prezidentská inaugurace 2001. Ve Washingtonu je odpudivé počasí, ale mohlo to být horší.
No dia da cerimónia de posse, já em 2001, está um dia feio em Washington, mas podia estar pior.
Žádnému prezidentovi se v den jeho inaugurace něco takového nestalo.
Presidente algum viveu tal coisa no seu dia de tomada de posse.
Inaugurace dokazuje, že Svatost nemá vůbec žádný strach vyjít z Vatikánu, jak tvrdí zlí jazykové.
A inauguração da galeria provará que não tem medo de sair do Vaticano, como dizem as más línguas.
Oh.to jsou záběry z jeho inaugurace.
A fotografia da sua tomada de posse.
Pořád ještě musím vyhrát všeobecné volby a inaugurace je až v prosinci.
Ainda tenho de ganhar as gerais e a tomada de posse só é em Dezembro.
Nerese byla tak hodná, že nás nechá do inaugurace v zasedačce rady.
O Nerese deixa-nos ficar na sala do conselho até à tomada de posse.
Ode dne mé inaugurace nepodnikne ředitel Burrell žádný krok, aniž by ho konzultoval s vámi.
Desde o dia da minha tomada de posse, o comissário Burrell não toma iniciativas sem ter de te consultar.
Dneska večer bude tvoje inaugurace.
Cuspidor. Hoje à noite será a inauguração das tuas bolas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?
De que outro modo poderia ter convidado pessoalmente um dos seus carcereiros na Ilha Robben, para assistir à sua tomada de posse como o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul?
Možná hledáte...
inaugural |
inaugurar |
inauguração |
inaudível |
inaudivelmente |
inalcançável |
inabalável |
inapetente |
inabitável |
inalheável |
inabilitar |
inadimplir