inabitável portugalština

neobyvatelný

Význam inabitável význam

Co v portugalštině znamená inabitável?

inabitável přídavné jméno

— não habitável

Překlad inabitável překlad

Jak z portugalštiny přeložit inabitável?

inabitável portugalština » čeština

neobyvatelný

Příklady inabitável příklady

Jak se v portugalštině používá inabitável?

Citáty z filmových titulků

O meu apartamento está inabitável.

Můj byt je neobyvatelný.

E pensar que fui atraído a esta terra inabitável. para arriscar a minha vida com amadores.

Snad si nemyslíte, že by mě přiákaly do téhle pusté krajiny. abych riskoval svůj život s amatéry.

Á superfície, Paris, como a maior parte do mundo estava inabitável, varrida pela radiatividade.

Nad zemí zůstala Paříž, stejně jako většina světa neobyvatelná, zamořená radioaktivitou.

A ponte está inabitável. O resto da nave parece poder sustentar vida.

Můstek je neobyvatelný, zbytek lodi není životu nebezpečný.

Ameaça destruir a vegetação do planeta, deixando-o inabitável.

Hrozí, že vyhubí veškerou vegetaci na planetě, která pak bude neobyvatelná.

Barulhenta, berrante e inabitável.

Je hlučný, dusný a takřka neobyvatelný.

A área poderia ficar inabitável durante séculos.

Ta oblast může být neobyvatelná celá staletí.

Este sítio é inabitável.

Je to tady neobyvatelný.

O homem pode descobrir que o planeta é inabitável sem aranhas.

Bez pavouků by tahle planeta byla pro člověka neobyvatelná.

Agora está inabitável.

Nyní je to nepoužitelné.

É uma propriedade costeira inabitável.

Carrigan, toto je nepoužitelný majetek.

Em exatamente uma hora, vou detonar dois torpedos quânticos que irão espalhar trilithium na atmosfera de Solosos III. Tornarei, assim, o planeta inabitável para a vida humana durante os próximos cinquenta anos.

Přesně za hodinu odpálím dvě kvantová torpéda které rozptýlí trilithiovou pryskyřici do atmosféry Solosos III, díky čemuž bude planeta příštích 50 let neobyvatelná.

Quando terminar, o planeta ficará inabitável durante gerações.

Začne reakce. Planeta bude zničena.

O mundo lá fora é inabitável.

Svět venku je neobyvatelný.

Možná hledáte...