inalcançável portugalština

Význam inalcançável význam

Co v portugalštině znamená inalcançável?

— que não se pode alcançar. ⋄ Ideal inalcançável

Jak se v portugalštině používá inalcançável?

Você sempre. Você sempre é inalcançável.

Jste pokaždé tak. tak vzdálená.

Que pena a arte ser tão indiferente à moralidade do artista, de outro modo, serias supremo, inalcançável, inimitável.

Smůla je, že umění nezávisí na osobní morálce, to bys byl nejlepší, nedostižný, jedinečný.

Tratar quando muito cansados seus braços estão. Alcançar a estrela inalcançável.

A sám navzdory černým smutkům chtít vzít hvězdné obloze zář!

A outra recém chegada considera-o inalcançável mas percebe agora que isso mudou.

Druhá příchozí tě považovala za nedostupného, ale nyní si uvědomuje, že se to změnilo.

E bastante inalcançável!

Nedosažitelný.

Percebi que entre ti e um mundo sempre inalcançável há um túnel estranho e vazio.

Pochopil jsem, že od tebe vede podivná a lákavá chodba do světa, který je pro mě navždy nedostupný.

Inalcançável.

Je k mání.

O momento é tudo, a perfeição inalcançável e, quando o taco se levanta, há uma hesitação, um pequeno aceno aos deuses.

Rytmus je to nejdůležitější, dokonalost je nedostižná. A při pootočení. zaváháte a malou úklonou pozdravíte bohy.

A perfeição é. inalcançável.

Dokonalost je. nedostižná.

A nossa tecnologia é tão simples e aquilo de que ele estava a falar era inalcançável.

Naše technologie je tak jednoduchá a to, o čem mluvil bylo nepodpořené. Pořád je.

A irresistível, inalcançável Vénus, que rapidamente se torna em doce donzela nos dias difíceis.

O neodolatelné, nepřístupné Venuši která se rychle změní na poddajnou služku, když měli těžký den.

O que faltava parecia inalcançável.

Co chybělo, byl pocit nenahraditelnosti.

Nunca deixe de procurar o que parece ser inalcançável.

Nikdy nepřestaň usilovat o to, co se zdá nedosažitelné.

Inalcançável para si, até em sonhos.

Nedostupná i v těch nejdivočejších snech.