inaugurace čeština

Překlad inaugurace italsky

Jak se italsky řekne inaugurace?

inaugurace čeština » italština

inaugurazione insediamento inizio avvio

Příklady inaugurace italsky v příkladech

Jak přeložit inaugurace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jamese Devlina čeká inaugurace do druhého období jako guvernéra.

Sta per esserci l'inaugurazione del secondo mandato del governatore James Devlin.

V den kdy probíhala inaugurace George W.Bushe desetitisíce američanů se nahrnuli do ulic hlavního města v posledním pokusu si vzít zpět, co jim bylo odebráno.

Nel giorno dell'insediamento di GW Bush decine di migliaia di americani occuparono le strade di Washington DC reclamando quello che gli era stato tolto.

Oh.to jsou záběry z jeho inaugurace.

David non ha mai permesso questo interferisse con la nostra amicizia.

Pořád ještě musím vyhrát všeobecné volby a inaugurace je až v prosinci.

Devo ancora vincere le elezioni politiche e l'inaugurazione non ci sara' prima di Dicembre.

Nerese byla tak hodná, že nás nechá do inaugurace v zasedačce rady.

Nerese e' stata cosi' gentile da concederci la sala del consiglio fino all'insediamento.

Ode dne mé inaugurace nepodnikne ředitel Burrell žádný krok, aniž by ho konzultoval s vámi.

Primo. dal giorno della mia inaugurazione, il Commissario Burrell non prendera' alcuna iniziativa senza prima parlarne con lei.

Předseda senátu převezme brzy výkonnou moc až do mé inaugurace.

Il portavoce della Casa Bianca assumera' il completo potere fino alla mio insediamento.

Slavnostiní inaugurace proběhne za méně než dvě hodiny a prezident Daniels se sejde se svojí nástupkyní zde v Bílém domě, kde se budou řešit poslední detaily předání moci.

A meno di due ore dall'insediamento, il presidente Daniels ha in programma un incontro con il suo successore, qui alla casa Bianca per rivedere gli ultimi dettagli della transizione dei poteri.

Moje žena musí dokumentovat každou událost, jako by to byla prezidentská inaugurace.

Anche mia moglie documenta ogni occasione come se fosse il giorno dell'insediamento del presidente.

Za dva dny tam proběhne Loyova inaugurace.

Il posto della cerimonia d'insediamento di Loya, tra due giorni.

Dneska. Do inaugurace nám zbývá méně než 24 hodin.

Abbiamo meno di 24 ore prima dell'insediamento.

Opravdu chtějí vidět kamarády a doma jsme nebyli od inaugurace.

Vogliono vedere i loro amici. E non siamo tornati a casa dall'insediamento.

Pořádají světlí své inaugurace vždycky ve steakhousu?

La Luce tiene sempre gli insediamenti in una steakhouse?

Pro vůdce temných je nepřípustné, aby se účastnil inaugurace světlých fae.

E' inaccettabile che la guida degli Oscuri presenzi all'insediamento della Luce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?

Come avrebbe potuto altrimenti invitare personalmente i suoi carcerieri di Robben Island a presenziare al suo insediamento di primo presidente democraticamente eletto del Sud Africa?

Možná hledáte...