inaugurare italština

zahájit

Význam inaugurare význam

Co v italštině znamená inaugurare?

inaugurare sloveso

— iniziare

Překlad inaugurare překlad

Jak z italštiny přeložit inaugurare?

inaugurare italština » čeština

zahájit odhalit

Příklady inaugurare příklady

Jak se v italštině používá inaugurare?

Citáty z filmových titulků

Porta fortuna inaugurare qualcosa con lo champagne.

Šampaňské na úvod přináší štěstí.

Non possiamo inaugurare fra tre giorni.

Za tři dny nemůžeme zahajovat.

Loro vogliono inaugurare il tratto Bangkok-Rangoon per la metà di maggio.

Japonci chtějí do půlky května otevřít úsek Bangkok-Rangoon.

Due, nemico intende inaugurare ponte con treno speciale Bangkok-Rangoon, carico truppe e materiali.

Dva, nepřítel plánuje zahájit provoz trati zvláštního vlaku z Bangkoku do Rangoonu s vojáky i prominenty.

Pensa che io ero il felice Governatore del Delaware. Dovevo solo inaugurare i ponti e presenziare alle commemorazioni.

No, býval jsem kdysi šťastným guvernérem Delaware, který počítal příjmy z korporátních daní a dával si čaj u Du Ponta.

Come vede, sto per inaugurare una piccola guerra.

Jak vidíte, chystám se zahájit malou válku.

Uno del registi cinematografici più prolifici di tutti i tempi è Sir Edward Ross, tornato nel nostro paese dopo cinque anni per inaugurare una rassegna dei suoi film al National Film Theatre.

Jeden z nejplodnějších filmových režiséru této doby, nebo lépe řečeno, všech dob. je Sir Edward Ross, který se vrací zpět do své země poprvé v posledních pěti letech. aby zahájil řadu svých filmů v Národním biografu.

Mi piacerebbe inaugurare tutte le stanze Prima di finire il mutuo.

Rád bych pokřtil každou místnost v domě. dřív než ho splatíme.

Posso assicurarvi che ha una grande esperienza nell'inaugurare supermercati. baciare bambini, varare navi. e tagliare nastri.

Ujišťuji Vás, že má hodně zkušeností s otvíráním supermarketů. líbáním dětí, křtěním lodí. či s přestřiháváním pásek.

Se vogliamo inaugurare il giorno del tuo, compleannoa come previsto. ci restano a malapena altri sei mesi.

Jestli to chceme stihnout do tvých narozenin. tak na to máme asi šest měsíců.

Se venissi tu ad inaugurare la mostra?

Co kdybys přijel slavnsotně zahájit tu výstavu?

E così, è con immensa gioia. nel giorno del compleanno di Boullée. che chiedo alla signora Kracklite. di inaugurare questa magnifica mostra.

A tak je mi velkou ctí. v den Boulléeho narozenin.. požádat paní Krackliteovou, aby slavnostně přestřihla pásku.

Un bel modo per inaugurare l'anno.

A za dveřma Novej rok.

Siamo molto orgogliosi di inaugurare il nostro primo Centro nazionale...e di darvi il nostro cordiale benvenuto.

Jsme moc rádi, že vás tu můžeme přivítat.

Možná hledáte...