inaugurace čeština
Překlad inaugurace spanělsky
Jak se spanělsky řekne inaugurace?
Příklady inaugurace spanělsky v příkladech
Jak přeložit inaugurace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato inaugurace přinese stabilitu celé soustavě.
La embestidura estabilizará todo el sistema.
Znám to tu lépe, než kdokoli jiný, a jsem rozhodnutý, že Sheridanova inaugurace proběhne hladce.
Conozco este lugar mejor que nadie, y nada va a salir mal. en la inauguración de Sheridan. Se lo debo.
U nás doma víme, že inaugurace je svým způsobem signál pro vrahy, že na scéně se objevil nový terč.
En mi mundo hemos aprendido que una inauguración es sólo una señal para los. asesinos de que se ha puesto un nuevo blanco en la línea de fuego.
Jamese Devlina čeká inaugurace do druhého období jako guvernéra.
James Devlin está a punto de jurar su segundo término como gobernador.
Zpravodajství z inaugurace v roce 2001. Dnes je ošklivo, ale Washington pamatuje i horší dny.
Cobertura de la Inauguración, 2001 en un día horrible, pero podría ser peor en Washington D.C.
V den inaugurace George W. Bushe se desetitisíce Američanů vrhlo do ulic hlavního města v posledním zoufalém pokusu vrátit to, co jim právem náleží.
En el día que George W. Bush fue nombrado miles de decenas de americanos llenaron las calles de D.C en un último intento de reclamar lo que les había sido quitado.
Nerese byla tak hodná, že nás nechá do inaugurace v zasedačce rady.
Nerese tuvo la gentileza de dejarnos la suite del concejo hasta la jura.
Dneska večer bude tvoje inaugurace.
Relájate, Escupidor.
Tohle je chvíle, na kterou nikdy nezapomeneš, tvá první inaugurace.
Este es un momento que nunca olvidarás asumir un cargo por primera vez.
Přál bych si, abych se také dočkal inaugurace.
Ojalá hubiera podido estar cuando asumiera su cargo.
Předseda senátu převezme brzy výkonnou moc až do mé inaugurace.
El Vocero asumirá el poder ejecutivo hasta mi asunción.
Slavnostiní inaugurace proběhne za méně než dvě hodiny a prezident Daniels se sejde se svojí nástupkyní zde v Bílém domě, kde se budou řešit poslední detaily předání moci.
Quedan dos horas para la toma de posesión y el presidente Daniels tiene programada una reunión con su sucesor aquí en la Casa Blanca para revisar los últimos detalles de la transferencia de poderes.
Znám to. Moje žena musí dokumentovat každou událost, jako by to byla prezidentská inaugurace.
Yo sé cómo es eso, mi esposa debe documentar cada ocasión.
Od Bushovy inaugurace.
De la toma de posesión de Bush.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
U příležitosti inaugurace prezidenta Zardárího jsem navštívil Pákistán a poprvé jsem zahlédl tlumený záblesk naděje.
Visité Pakistán para la asunción del gobierno por parte del Presidente Zardari, y por primera vez vi un pálido rayo de esperanza.
Roosevelt protlačil Glass-Steagallův zákon Kongresem během prvního sta dnů od své inaugurace.
Roosevelt logró que el Congreso aprobara la Ley Glass-Steagall antes de que pasaran cien días de su toma de posesión.
Možná hledáte...
inauguración |
inaugurador |
inaugural |
inaugurar |
inaugurování |
inaudible |
inaudito |
inautorizado |
inalienabilísimo |
inabarcable |
inacabable |
inacabada