počátek čeština
Překlad počátek italsky
Jak se italsky řekne počátek?
počátek čeština » italština
Příklady počátek italsky v příkladech
Jak přeložit počátek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
L'inizio della fine della civilizzazione, il massacro dell'umanità.
To zní jako počátek světa.
Sembra di essere alle origini del mondo.
Vezměme to jako nový počátek, OK?
Questo sarà un nuovo inizio, va bene?
Pravda je počátek mocného jednotného procesu.
E la verità è il principio di un'azione potente.
Je zde počátek naděje.
Il principio di una speranza.
Byl to počátek rockového přílivu pro nás pro všechny.
Partecipavamo all'inizio della ricchezza nel rock.
To byl počátek dalších vítězství a úspěchů.
Questo è stato l'inizio del cammino verso nuove vittorie e nuovi successi.
Byl jsem v krajní mezi plné hrůzy v jaký je počátek života.
Ero arrivato all'ultimo momento di terrore che è l'origine della vita.
Právě tak jako každá obnova je jen počátek nové války.
Ogni ricostruzione è l'inizio di una nuova guerra.
Tvoje tělo už prošlo různými změnami. ale to je teprve počátek - počátek nového těla.
Il tuo corpo ha gia' subito molti cambiamenti. ma questo e' solo l'inizio, l'inizio della nuova carne.
Tvoje tělo už prošlo různými změnami. ale to je teprve počátek - počátek nového těla.
Il tuo corpo ha gia' subito molti cambiamenti. ma questo e' solo l'inizio, l'inizio della nuova carne.
Počátek odpočtu.
Completa. - Conto alla rovescia.
To je počátek nového světa.
Questo è l'inizio di un nuovo mondo.
Může to být počátek invaze.
Potrebbe essere il preludio di un'invasione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prostřednictvím tohoto nového partnerství komunit, vlád, firem a akademické sféry by současná krize ještě stále mohla znamenat počátek regionálního zotavování a rozvoje.
Attraverso questa nuova partnership di comunità, governi, imprese e università, l'attuale crisi potrebbe ancora mostrare segnali di ripresa e sviluppo regionale.
Na počátek roku 2014 byly přislíbeny volby a zúčastnit se jich mohou všechny strany, včetně Muslimského bratrstva.
Sono state promesse elezioni entro l'inizio del 2014, e tutte le parti, compresi i Fratelli Musulmani, potranno partecipare.