počátky čeština
Překlad počátky italsky
Jak se italsky řekne počátky?
počátky čeština » italština
Příklady počátky italsky v příkladech
Jak přeložit počátky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Počátky města se ztratily v oparu času.
La nascita di questo paese si perde dalla notte dei tempi.
O tři měsíce později se Fantozzi při pohledu na počátky tragického fyzického úpadku rozhodl zhubnout.
Tre mesi dopo, di fronte all'immagine del declino fisico Fantozzi decise di dimagrire.
Sahá to až na počátky civilizace.
Risale all'alba della civilta'.
Počátky světové vlády. Měl byste se věnovat víc historii.
Il primo tentativo di un governo mondiale.
Počátky a osud.
L'origine e iI destino.
Prožili jsme zářivé počátky, v téhle skromné ordinaci!
Come puoi osservare, abbiamo avuto un fantastico inizio, nonostante la modesta dispensa.
Počátky mezihvězdné historie.
Storia primitiva interstellare.
Dnes budeme probírat počátky vojenských rodů a společnost v období Kamakura. Chceš?
Oggi studieremo la nascita dei clan guerrieri e della società Kamakura.
Život, Laro, počátky toho, kdo jsme.
La vita, Lara, l'origine di quello che siamo!
Čas obnovy zrození...bezuzdného optimismu kdy nové počátky začínají a kdy se mocný jelen připravuje na nadcházející rituál páření.
E' tempo di rinnovamenti di rinascita di sconfinato ottimismo principio di nuovi principi in cui il possente cervo si prepara all'imminente rito dell'accoppiamento.
Počátky našeho kultu sahají do dávných časů.
Summenisle; Le mie antenate celte, già ai loro tempi,..
Události, které přivedly Řím na pokraj katastrofy, mají své počátky ve zrádném činu o dva roky dříve.
Gli eventi che portaron Roma all'orlo dell'abisso ebbero origine in un tradimento avvenuto due anni prima.
Ale nejzajímavější část, počátky.
Ma la parte. decisamente piu eccitante sara quella sulle origini.
Počátky jazyka, počátky.
Sulle origini. del linguaggio, e.