počátky čeština
Příklady počátky švédsky v příkladech
Jak přeložit počátky do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní je čas dát najevo, že se nám mezi ně něco vkrádá, nesmělé počátky lásky.
Man känner den omedvetna dragningen, kärlekens skälvande begynnelse.
Počátky města se ztratily v oparu času.
Den här stans ursprung har höljts i dimma med tiden.
Sahá to až na počátky civilizace.
Han också, med den pannan!
Počátky světové vlády.
Ett tidigt försök till världsherra- välde.
Prožili jsme zářivé počátky, v téhle skromné ordinaci!
Som synes har vi fått en flygande start med vårt lilla apotek.
Počátky mezihvězdné historie.
De tidiga rymdåren.
Viděli jsme vrcholy v jejím biorytmu. které znamenají počátky spojení,. ale polovina jejích mutantních genů jsou neprobuzené.
Vi har noterat toppar i hennes biorytm tecken på att hon känner av något. Men hälften av hennes utomjordiska gener sover.
Život, Laro, počátky toho, jací jsme.
Livet, Lara. Vårt ursprung.
Počátky vyšetřování byly chaotické, poznamenaně zmatky ohledně místa činu, nedostatkem hmatatelných důkazů a údajnou nevěrohodností jediného svědka.
Utredningen av fallet blev komplicerad, beroende på svårigheterna med att lokalisera brottsplatsen, bristen på teknisk bevisning, och osäkerhet kring trovärdigheten av det enda överlevande vittnet.
Počátky vyšetřování koronera spadají až do středověku, do doby vlády Richarda I. v Anglii.
Coroners har funnits sedan medeltiden under väldet av Richard I av England.
Byla jsem tak okouzlená novým Rodney McKayem, že jsem si nevšimla, že se jedná o zřejmé počátky postupného poškození mozku.
Hade jag inte varit så tagen av den nya Rodney hade jag kunnat operera utan större problem.
Viděl jsem počátky tohoto hnutí.
Jag har sett framväxten av den utomkyrkliga rörelsen.
Když jsem sledoval počátky Ayrtonovy kariéry, byla vidět jeho rychlost a jeho zanícení.
Ron Dennis röst McLaren Team Principal lyste hans fart och engagemang.
Počátky pizzy sahají do 16. století, zatímco výtahy neexistovaly až do roku 1852.
Pizza för oss tillbaka till 1600-talet medans den första hissen inte blev installerad förrän år 1852.