mattina italština

ráno

Význam mattina význam

Co v italštině znamená mattina?

mattina podstatné jméno

— fase della giornata successiva all'alba che dura sino a mezzogiorno o fino all'ora di pranzo

Překlad mattina překlad

Jak z italštiny přeložit mattina?

mattina italština » čeština

ráno jitro dopoledne r. počátek

Příklady mattina příklady

Jak se v italštině používá mattina?

Jednoduché věty

Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.

Šéf si nás najal, abychom pracovali od rána do večera.

Che cos'avete fatto questa mattina?

Co jste dnes ráno udělali?

Citáty z filmových titulků

La lancia di questa mattina significa che dobbiamo andare via?

Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.

Mi piacerebbe farti fare un giro domani mattina.

Ráda bych ti to tu zítra ráno ukázala.

Ogni mattina mi preparo del caffè con la caffettiera a depressione.

Každé ráno si udělám kávu.

Ieri mattina, verso le sette.

Včera ráno, kolem sedmé.

Mi hanno arrestato per guida in stato di ebbrezza perche' stavo venendo da te, la mattina dopo, a dirti che ti amo.

Důvod, proč jsem řídil pod vlivem, je proto, že jsem druhé ráno jel za tebou říct ti, že tě miluji.

Non lo so, li hai comprati? Mamma, non mi svegliare domani mattina.

Já nevím, koupil jsi je? Mami, zítra ráno mě nebuď.

Quindi e' gia' mattina!

Což znamená, že je ráno.

Questa mattina, pensavo di no.

Tohle ráno jsem si to nemyslela.

Non ho il pane per fare i panini per domani, Trevor. e ho una cliente per un corsetto domani mattina.

Došel mi chleba na sendviče na zítřek, Trevore, a hned ráno mi přijde zákaznice kvůli korzetu.

Ho saputo che il suo testimone non sarà qui fino a domani mattina, quindi. io, lei. gli uomini della parrocchia, e un paio di chiudi fila.

Slyšel jsem, že váš svědek se až do rána neukáže, takže vy, já, muži z farnosti a pár dalších, - co na to říkáte?

Ora riposati, domani mattina verro' a spiegarti tutto prima dell'incontro.

Teď si odpočiň a já přijdu a vším tě provedu zítra, před samotným setkáním.

E' tutta la mattina che da' di matto.

Vyšilovala kvůli tomu celé ráno.

E' cosi' ogni mattina?

Takhle to vypadá každý ráno?

Mattina.

Ráno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In sintesi, la Bce potrebbe annunciare domani mattina che, d'ora in poi, intraprenderà un programma di conversione del debito per qualsiasi Stato membro che desideri parteciparvi.

Stručně řečeno by ECB mohla zítra ráno prohlásit, že od této chvíle začne uskutečňovat program konverze dluhu pro kteroukoliv členskou zemi, která se ho bude chtít účastnit.

Noi tre ci svegliamo ogni mattina pensando a come fare accadere tutto ciò.

My tři se každé ráno probouzíme s myšlenkami na to, jak toho dosáhnout.

Možná hledáte...