manhã portugalština

ráno

Význam manhã význam

Co v portugalštině znamená manhã?

manhã podstatné jméno

— (Cronônimo) período do dia, desde às seis horas até ao meio-dia ⋄ É de manhã, vem o sol / Mas os pingos da chuva / que ontem caiu / Ainda estão a brilhar ("Estrada do sol" de Tom Jobim)

Překlad manhã překlad

Jak z portugalštiny přeložit manhã?

manhã portugalština » čeština

ráno dopoledne jitro zítřek počátek

Příklady manhã příklady

Jak se v portugalštině používá manhã?

Citáty z filmových titulků

Sabes, não pude deixar de notar esta manhã que tomaste a liberdade de tirar aqueles peixes que nós discutimos ontem.

Všiml jsem si, že jsi ráno převzal dodávku ryb.

Estive a falar com umas pessoas que vieram esta manhã do Este, disseram que o Governo vai voltar.

Byli tady ráno lidé kteří tvrdili, že se vrací vláda.

Teve aqui um tipo de manhã da Cruz Vermelha. Até tinha uma identificação.

Byl tady chlap z Červeného kříže.

A lança desta manhã a dizer-nos para irmos embora?

Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.

Não parece muito um bébé de manual quando pratica movimentos para a frente às três da manhã.

Nepřipadá mi zrovna jako vzorové dítě, když nacvičuje kotouly vpřed ve tři ráno.

Preciso de o ter a um dia de semana, entre as nove da manhã, e as quatro enquanto os miúdos estão na escola e o Marcus está em baixo no armazém.

Potřebuji, aby to bylo ve všední den, mezi devátou ráno a čvrtou hodinou, když jsou děti ve škole a Marcus dole v depu.

De manhã, terei de ir sair, e comprar um traje completo novo.

Ráno budu muset jít ven a nakoupit si úplně nové oblečení.

Podíamos acabar a cirurgia da manhã meia hora mais cedo temos muito poucas marcações na agenda.

Mohli bychom dopoledne zavřít ordinaci o půl hodiny dřív, máme tu jen málo objednaných pacientů.

As águas da pequena sra. Sengupta rebentaram às 4 desta manhã.

Malé paní Senguptě praskla voda ve čtyři ráno.

Ontem de manhã, pelas sete.

Včera ráno, kolem sedmé.

Estou sem pão para as 'sanwiches' de amanhã, Trevor, e tenho uma cliente de corseteria, logo ao início da manhã.

Došel mi chleba na sendviče na zítřek, Trevore, a hned ráno mi přijde zákaznice kvůli korzetu.

É uma limpesa aprazível atrás de outra, esta manhã.

Dnes ráno je to jedna radostná zpráva za druhou.

Temos amnbos de ir trabalhar de manhã!

Oba jdeme ráno do práce!

Vais estar na América, de manhã.

Odpočívej. Ráno budeš v Americe.

Možná hledáte...