ráno čeština
Překlad ráno portugalsky
Jak se portugalsky řekne ráno?
Příklady ráno portugalsky v příkladech
Jak přeložit ráno do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Za něco je ráno vyměním ve Clerrafield.
Vou levá-los amanhã para Clearfield, para trocá-los por mantimentos.
Všiml jsem si, že jsi ráno převzal dodávku ryb.
Sabes, não pude deixar de notar esta manhã que tomaste a liberdade de tirar aqueles peixes que nós discutimos ontem.
Byli tady ráno lidé kteří tvrdili, že se vrací vláda.
Estive a falar com umas pessoas que vieram esta manhã do Este, disseram que o Governo vai voltar.
Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.
A lança desta manhã a dizer-nos para irmos embora?
Nepřipadá mi zrovna jako vzorové dítě, když nacvičuje kotouly vpřed ve tři ráno.
Não parece muito um bébé de manual quando pratica movimentos para a frente às três da manhã.
Potřebuji, aby to bylo ve všední den, mezi devátou ráno a čvrtou hodinou, když jsou děti ve škole a Marcus dole v depu.
Preciso de o ter a um dia de semana, entre as nove da manhã, e as quatro enquanto os miúdos estão na escola e o Marcus está em baixo no armazém.
Ráno budu muset jít ven a nakoupit si úplně nové oblečení.
De manhã, terei de ir sair, e comprar um traje completo novo.
Malé paní Senguptě praskla voda ve čtyři ráno.
As águas da pequena sra. Sengupta rebentaram às 4 desta manhã.
Každé ráno si udělám kávu.
Aah, eu todas as manhãs, preparo na máquina um café para mim.
To se ptám sama sebe každé ráno, jak otevřu oči.
Pergunto-me isso todas as manhãs. desde que abro os meus olhos.
Včera ráno, kolem sedmé.
Ontem de manhã, pelas sete.
Došel mi chleba na sendviče na zítřek, Trevore, a hned ráno mi přijde zákaznice kvůli korzetu.
Estou sem pão para as 'sanwiches' de amanhã, Trevor, e tenho uma cliente de corseteria, logo ao início da manhã.
Dnes ráno je to jedna radostná zpráva za druhou.
É uma limpesa aprazível atrás de outra, esta manhã.
Oba jdeme ráno do práce!
Temos amnbos de ir trabalhar de manhã!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stručně řečeno by ECB mohla zítra ráno prohlásit, že od této chvíle začne uskutečňovat program konverze dluhu pro kteroukoliv členskou zemi, která se ho bude chtít účastnit.
Em síntese, o BCE poderia anunciar amanhã que iria pôr em prática um programa de conversão da dívida para qualquer Estado-Membro que desejasse participar.
My tři se každé ráno probouzíme s myšlenkami na to, jak toho dosáhnout.
Nós três acordamos todos os dias pensando sobre como fazer isto acontecer.
Každé ráno dostává Obama hlášení od mužů, kteří ho varují před každým spiknutím a plánem na zabití Američanů.
Todas as manhãs, Obama é informado por homens que o avisam de toda e qualquer trama ou conspiração para matar Americanos.
Když se však ráno procházím po Bengalúru, vnímám rostoucí nelibost nad nedostatky a frustraci z příliš pomalého zlepšování kvality života obyvatel.
No entanto, quando percorro as ruas de Bangalore durante as minhas caminhadas matinais, detecto um sentimento de crescente ressentimento face às deficiências e uma frustração relativamente à insuficiência de melhorais na qualidade de vida dos cidadãos.