ráno čeština
Překlad ráno anglicky
Jak se anglicky řekne ráno?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady ráno anglicky v příkladech
Jak přeložit ráno do angličtiny?
Jednoduché věty
Krmím svoji kočku každé ráno a každý večer.
I feed my cat every morning and every evening.
Ráno si dávám jen topinku s kávou.
I only have toast and coffee in the morning.
Nezapomeň mě, prosím tě, probudit zítra ráno v sedm.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
V kolik se ráno probouzíš?
What time do you wake up in the morning?
V kolik se ráno probouzíte?
What time do you wake up in the morning?
Snídal jsi dnes ráno?
Did you have breakfast this morning?
Snídala jsi dnes ráno?
Did you have breakfast this morning?
Ráno mi ujel autobus.
I missed my bus this morning.
Následující ráno se k naší velké úlevě vrátil domů v pohodě a zdráv.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Z domova jsme odešli brzy ráno.
We left home early in the morning.
Moje velká sestra si myje hlavu každé ráno.
My big sister washes her hair every morning.
Moje matka vždy vstává brzy ráno.
My mother always gets up early in the morning.
Dnes ráno jsem vstal v šest hodin.
I got up at six this morning.
Dnes ráno jsem přišel pozdě do školy.
I was late for school this morning.
Citáty z filmových titulků
Zítra ráno jdeme.
Tomorrow morning we go.
Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.
The spear this morning telling us to leave?
Dnes ráno?
Dunno.
Dnes ráno jsem o sebe třela časopis.
I rubbed a magazine on myself this morning.
A potom, když se vrátíte v pondělí ráno, chci aby jste byla ta šťastná Rebecca, kterou všichni známe a milujeme.
And then, when you come back on Monday, I want you to be the happy Rebecca that we all know and love.
Ráda bych ti to tu zítra ráno ukázala.
I would love to show you around tomorrow morning.
Hotovo už ráno.
Did it this morning.
Chtěl celou noc pařit, ale já musel brzo ráno vstávat.
He wanted to party all night, but I had to be up early.
Ráno jsme byli v tom baru a koukali na zápas. Ptal ses tam?
Well, we were at the bar this morning, watching the game; did you check there?
Následující ráno jsem se probudil a podíval se na naše dílo.
COOPER: The following morning, I woke up and took a look at our handiwork.
Udělám to jako první věc hned ráno.
I will do that first thing, uh, in the morning.
Okolo jedenácté ráno v neděli mě volali do sídla Wadsworthových.
I was called to the Wadsworth Estate at around 11am on Sunday morning.
A včera, v úterý ráno, jsem ho dal na máry a dovezl do kostela.
Then yesterday, Tuesday morning, I placed him in the hearse and took him to the church.
Jasně. Zavolám tam ráno.
I'll put a call through in the morning.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stručně řečeno by ECB mohla zítra ráno prohlásit, že od této chvíle začne uskutečňovat program konverze dluhu pro kteroukoliv členskou zemi, která se ho bude chtít účastnit.
In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
On my way to Novosibirk airport at 5a.m. on a morning when the temperature read minus 48 Celsius (minus 118 Fahrenheit) I saw a brightly-lit wooden hut.
Když však nyní používám spánkový monitor MyZeo (spím dobře!), všimla jsem si u sebe drobné změny chování, když jsem večer ve společnosti: někdy cítím větší motivaci odejít dříve, protože očekávám, že ráno dostanu body za spánek navíc!
But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night. Sometimes, I am more motivated to leave early, anticipating extra sleep points in the morning!
Ba Wall Street Journal o něm právě ono ráno roku 1987 přinášel článek.
Indeed, the Wall Street Journal ran a story about it on the morning of the 1987 crash.
Vezměme si třeba webovou stránku, kterou jsem navštívila dnes ráno; ta se věnuje malému přístroji nazvanému Fitbit, který měří váš fyzický pohyb a zprostředkovaně vaše tělesné cvičení, spotřebu kalorií, délku spánku a další ukazatele.
Take a site I just visited this morning, for Fitbit, a self-monitoring tool that lets you measure your physical motion, and by implication your exercise, calorie consumption, sleep time, and other factors.
Prostě jednou večer ulehla do postele, a když se ji syn snažil ráno vzbudit, byla mrtvá.
She just went to bed at home one night, and was dead when her son tried to wake her in the morning.
Jejich dcera Sophia má v 9 hodin ráno utkání v karate.
Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.
Každé ráno dostává Obama hlášení od mužů, kteří ho varují před každým spiknutím a plánem na zabití Američanů.
Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.
Hospodářskou soutěž často svazují předpisy, které stěpí trhy, ale někdy jde taky jen o to, že se nevyplatí jezdit z Říma každé ráno do Bruselu pro čerstvou bagetu ke snídani.
Often competition is limited by regulations that fragment markets, but sometimes it is a matter of it being unprofitable to arbitrage to, say, bring in your croissants from Belgium each morning.
V tomto ohledu dnes ráno lídři NATO přivítají svou první schůzku s prezidentem Juščenkem.
In that regard, this morning NATO leaders will welcome their first meeting with President Yushchenko.
Druhý den ráno byl Tujčijev mrtev.
By the next morning, Tuychiyev was dead.
Když se však ráno procházím po Bengalúru, vnímám rostoucí nelibost nad nedostatky a frustraci z příliš pomalého zlepšování kvality života obyvatel.
As I take my morning strolls through Bangalore, though, I sense growing resentment of the inadequacies, and frustration at insufficient improvements in citizens' quality of life.
Hned ráno po explozi v černobylské atomové elektrárně 26. dubna 1986 se sešlo politbyro, aby situaci prodiskutovalo a poté vytvořilo vládní výbor, který měl řešit následky.
The very morning of the explosion at the Chernobyl nuclear station on April 26, 1986, the Politburo met to discuss the situation, and then organized a government commission to deal with the consequences.
Možná hledáte...
rána |
rány |
Rán |
rána pěstí |
rána těžká |
rána pod pás |
rána proudem |
rána z milosti |
ráno moudřejší večera
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.