ráno čeština
Překlad ráno německy
Jak se německy řekne ráno?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady ráno německy v příkladech
Jak přeložit ráno do němčiny?
Jednoduché věty
Má sestra si myje každé ráno vlasy.
Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare.
Koupe se každé ráno.
Er badet jeden Morgen.
Ráno moudřejší večera.
Guter Rat kommt über Nacht.
Každé ráno si myji obličej.
Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Raději by zemřel, než aby každé ráno brzo vstával.
Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.
Každé ráno vypije sklenici vody.
Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.
Obyčejně vstávám v šest hodin ráno.
Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.
Nevím, jestli se modlil, ale zůstal celé ráno v kostele.
Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche.
Dnes ráno jsem pil kávu místo čaje.
Heute Morgen trank ich Kaffee statt Tee.
Můj dědeček chodí každé ráno na procházku.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Ráno moudřejší večera.
Der Morgen ist klüger als der Abend.
Proplakala jsem celé ráno.
Ich habe den ganzen Morgen geweint.
Proplakal jsem celé ráno.
Ich habe den ganzen Morgen geweint.
Když Tom pracoval na mléčném statku, musel vstát každé ráno v pět hodin a podojit krávy.
Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.
Citáty z filmových titulků
Dobré. ráno.
Was macht ihr da?
Myslela jsem, že to bude kluk, když jsem slyšela, že za tebou přišel kamarád. Chodíš domů ráno a vynecháváš školu.
Du kommst frtlh morgens zurtlck, schwanzt die Schule und treibst dich dann auch noch im Getto rum.
Nanali, ty jsi ráno neposlouchala zprávy?
Nunnally?
Ráno budeš v Americe.
Sie werden morgen früh in Amerika sein.
Ráno se v práci omluvil.
Hat sich heute Morgen krankgemeldet.
Druhý den ráno.
Der nächste Morgen.
Jednou večer šla Paříž spát a druhý den ráno se noční hlídač v Eiffelově věži diví proč je město tak klidné a nikdo nepřichází.
Eine Abends legt sich Paris schlafen und am nächsten Morgen fragt sich der Nachtwächter des Eiffelturms warum sich in der Stadt nichts bewegt und niemand kommt.
Příští ráno.
Am nächsten Morgen.
Nazítří brzo ráno.
Früh am nächsten Morgen.
Mnoho, mnohokrát dobré ráno.
Vielmals Guten Morgen!
Dobré ráno, lmmanueli.
Morgen, Immanuel.
Dobré ráno, pane profesore.
Morgen, Herr Professor.
Zítra ráno jedem, vyřízeno!
Wir reisen morgen früh! Erledigt!
Ráno jsme šli společně ven a čtyři jsme zaměstnali.
Wir sind heute Morgen zusammen ausgegangen und engagierten vier von ihnen.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stručně řečeno by ECB mohla zítra ráno prohlásit, že od této chvíle začne uskutečňovat program konverze dluhu pro kteroukoliv členskou zemi, která se ho bude chtít účastnit.
Kurz gesagt, könnte die EZB bereits morgen früh ankündigen, dass sie fortan für sämtliche Mitglieder, die teilnehmen wollen, ein Umschuldungsprogramm anbietet.
Ba Wall Street Journal o něm právě ono ráno roku 1987 přinášel článek.
Genau am Tag des Zusammenbruchs brachte nämlich das Wall Street Journal eine Geschichte über den Crash im Jahr 1929.
Letošní výroční konference Organizace spojených národů o klimatických změnách, která se konala v peruánské Limě, dospěla v neděli časně ráno konečně k závěru.
Früh am Sonntagmorgen ging in Lima, Peru, endlich die Klimawandelkonferenz der Vereinten Nationen zu Ende - über 24 Stunden später als geplant und nach heftigen Auseinandersetzungen in den letzten Tagen.
Jejich dcera Sophia má v 9 hodin ráno utkání v karate.
Ihre Tochter Sophia hat um 9 Uhr einen Karate-Kampf.
Každé ráno dostává Obama hlášení od mužů, kteří ho varují před každým spiknutím a plánem na zabití Američanů.
Beim allmorgendlichen Präsidenten-Briefing wird Obama über alle Komplotte und Verschwörungen zur Ermordung von Amerikanern unterrichtet.
V tomto ohledu dnes ráno lídři NATO přivítají svou první schůzku s prezidentem Juščenkem.
In diesem Sinne begrüßen die NATO-Führer ihr erstes, heute Morgen stattfindendes Treffen mit Präsident Juschtschenko.
Druhý den ráno byl Tujčijev mrtev.
Am nächsten Morgen war er tot.
Když se však ráno procházím po Bengalúru, vnímám rostoucí nelibost nad nedostatky a frustraci z příliš pomalého zlepšování kvality života obyvatel.
Auf meinen morgendlichen Spaziergängen durch Bangalore aber spüre ich wachsende Unzufriedenheit darüber, dass die Verbesserung der Lebensqualität für die Bürger nicht weiter geht.
Hned ráno po explozi v černobylské atomové elektrárně 26. dubna 1986 se sešlo politbyro, aby situaci prodiskutovalo a poté vytvořilo vládní výbor, který měl řešit následky.
Direkt am Morgen der Explosion im Kernkraftwerk von Tschernobyl am 26. April 1986 kam das Politbüro zusammen, um die Lage zu besprechen, und berief dann eine Regierungskommission ein, die sich mit den Folgen beschäftigen sollte.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.