předsudek čeština

Překlad předsudek portugalsky

Jak se portugalsky řekne předsudek?

předsudek čeština » portugalština

preconceito viés pressuposição prejuízo prejulgamento partidarismo parcialidade inclinação

Příklady předsudek portugalsky v příkladech

Jak přeložit předsudek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Východní předsudek.

Um preconceito oriental.

Bída, předsudek, hořkost a zoufalství.

Pobreza, preconceito, amargura e desespero.

Myslím, že máš nějaký předsudek, jsou to milí hoši.

Eu acho que você está sendo preconceituoso, eles são bons camaradas.

Doporučila jsem jedné mladé přítelkyni Pýchu a předsudek.

Apresentei o Orgulho e Preconceito a uma jovem, num domingo chuvoso.

Kulturní předsudek.

É uma questão cultural.

V našem prostředí je to klasický předsudek.

Há prejuízos em toda a cena.

Prozatím. máme před bohem povinnost hledat pravdu. ne rozumem, kde strach a nenávist mění sounáležitost v předsudek, ale srdcem, protože nic lepšího neznáme.

Por isso, até lá, temos o dever, aos olhos de Deus, de procurar a verdade, não com as nossas mentes, onde o medo e o ódio transformam o senso comum em preconceito, mas com os nossos corações, onde os sentimentos são mais fortes.

Pýcha a předsudek.

Orgulho e Preconceito.

Přiznání: Přečetla jsem Pýchu a předsudek asi 200 krát.

Confissão: já li Orgulho e Preconceito umas 200 vezes.

Hrdinkou knihy Pýcha a předsudek je Elizabeth Bennetová.

A heroína do romance é Elizabeth Bennet.

Myslela jsem, že nenávidíte Pýchu a předsudek.

Não detesta esse livro?

A pak je tu předsudek, že jedině někdo s diplomem dokáže naslouchat vašim problémům a poradit.

E hoje em dia há esta ideia que apenas alguém com um diploma pode ouvir os teus problemas ou dar conselhos.

Takový hloupý orientální předsudek.

Uma tola superstição oriental, penso.

Je to předsudek nebo postoj?

É um preconceito ou uma posição?

Možná hledáte...