předsudek čeština

Překlad předsudek spanělsky

Jak se spanělsky řekne předsudek?

předsudek čeština » spanělština

prejuicio parcialidad preocupacion predisposición partidismo inclinación

Příklady předsudek spanělsky v příkladech

Jak přeložit předsudek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Východní předsudek.

Es un prejuicio oriental.

Bída, předsudek, hořkost a zoufalství.

Pobreza, prejuicio, amargura y desesperación.

Ne, neřekl bych, že tam proklouzl nějaký tvůj předsudek.

No, no puede decirse que no te hayas dejado influir por tus prejuicios.

To je tak buržoazní myšlenka, tak staromódní předsudek!

Es una idea tan burguesa, un prejuicio tan caduco.

Předsudek není nikdy staromódní.

Un prejuicio nunca es caduco.

A jsou samý předsudek.

Tienen muchos prejuicios.

Doporučila jsem jedné mladé přítelkyni Pýchu a předsudek.

Le presenté a una joven amiga Orgullo y Prejuicio, un domingo de lluvia.

Kulturní předsudek.

Es una cuestión cultural.

To vždycky potěší, vidět jeden předsudek překonaný jiným.

Es alentador ver que siempre hay prejuicios mayores.

Prozatím. máme před bohem povinnost hledat pravdu. ne rozumem, kde strach a nenávist mění sounáležitost v předsudek, ale srdcem, protože nic lepšího neznáme.

Así que hasta que llegue ese día tenemos el deber, bajo Dios, de buscar la verdad no con los ojos de la mente donde el miedo y el odio convierten lo común en prejuicio sino con nuestro corazón donde las ideas no interfieren.

Říkáš, že vzít předsudek na vedomí není to samé, jako ho schvalovat?

Dices que reconocer un perjuicio no implica apología.

Přečetla jsem Pýchu a předsudek asi 200 krát.

He leído Orgullo y prejuicio unas 200 veces.

Pýcha a předsudek.

Orgullo y prejuicio.

Hrdinkou knihy Pýcha a předsudek je Elizabeth Bennetová.

La heroína de Orgullo y Prejuicio es Elizabeth Bennett.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když říkají, že černoši jsou lepší atleti nebo že ženy se dokáží lépe starat o domácnost a děti, popírají, že jde o předsudek.

Si piensan que los negros son mejores atletas o que las mujeres son mejores cuidadoras, niegan que eso sea un prejuicio.

Možná hledáte...