předsudek čeština
Překlad předsudek anglicky
Jak se anglicky řekne předsudek?
předsudek čeština » angličtina
Příklady předsudek anglicky v příkladech
Jak přeložit předsudek do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Východní předsudek.
An Eastern prejudice.
Bída, předsudek, hořkost a zoufalství.
Poverty, prejudice, bitterness, and despair.
Naprostý předsudek.
Sheer prejudice.
To je tak buržoazní myšlenka, tak staromódní předsudek!
It's such a bourgeois idea, such an outdated prejudice!
Předsudek není nikdy staromódní.
A prejudice in never outdated.
A jsou samý předsudek.
They're full of prejudices.
Doporučila jsem jedné mladé přítelkyni Pýchu a předsudek.
I introduced a young friend to Pride and Prejudice one rainy Sunday.
Kulturní předsudek.
It's a cultural bias.
V našem prostředí je to klasický předsudek.
There is this notion in the scene.
To vždycky potěší, vidět jeden předsudek překonaný jiným.
It's always heartwarming to see a prejudice defeated by a deeper prejudice.
Prozatím. máme před bohem povinnost hledat pravdu. ne rozumem, kde strach a nenávist mění sounáležitost v předsudek, ale srdcem, protože nic lepšího neznáme.
So until that day we have a duty under God to seek the truth not with our minds where fear and hate turn commonality into prejudice but with our hearts but we don't know better.
Je to trochu zašmodrchané. Říkáš, že vzít předsudek na vedomí není to samé, jako ho schvalovat?
You say acknowledging a prejudice isn't the same as endorsing it.
Přečetla jsem Pýchu a předsudek asi 200 krát.
Confession: I've read Pride and Prejudice about 200 times.
Hrdinkou knihy Pýcha a předsudek je Elizabeth Bennetová.
The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když říkají, že černoši jsou lepší atleti nebo že ženy se dokáží lépe starat o domácnost a děti, popírají, že jde o předsudek.
If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias.
Paradoxní na vědcích, kteří tuto představu o sobě přijímají s naprostou samozřejmostí, je to, že si neuvědomují, že z nesčetných lidských chyb je pro ně nesmiřitelnou Nemesis předsudek, jemuž mohou podlehnout stejně dobře jako kdokoli jiný.
The irony of scientists accepting this belief about themselves at face value is that, among the innumerable kinds of human errors, bias is a relentless nemesis to which scientists are as likely to succumb as anyone else.
Existují náznaky, že sdílí starý středoevropský předsudek vůči Americe coby materialistické civilizaci, která pro to, co je potřeba vykonat, zajišťuje peníze - ale ne myšlenky.
There are indications that he shares the old central European prejudice of America as a materialist civilization that provides the wherewithal - but not the ideas - for what needs to be done.
Možná hledáte...
předsudky |
předsunutý |
představitel |
předsazení |
předseda |
předsíně |
předsálí |
předsádka |
předstírá |
předstírat |
předstupeň |
předstihl