předseda čeština
Překlad předseda anglicky
Jak se anglicky řekne předseda?
předseda čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady předseda anglicky v příkladech
Jak přeložit předseda do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Předseda Nejvyššího soudu je do těchhle trubek blázen.
The chief justice is crazy about this type of sewer.
Předseda správní rady Colet and Company.
Chairman of the board of directors of Colet and Company.
Čestný předseda sirotčince.
Honorary president of the Orphans' Asylum.
Váš strýc byl předseda rady.
Your uncle was chairman of the board.
Jsem předseda!
I'm chairman!
Co dělá předseda?
What does the chairman do?
Víte, jsem předseda. - Jo, já vím.
Yeah, I know.
Ty jsi přece předseda klubu, ne?
You're the president of the Buffaloes, aren't you?
Jsi předseda, takže jim šéfuješ, ne?
Well, you're the chairman, so that's the boss, isn't it?
Pánové v Poslanecké sněmovně před měsícem za bouřlivého potlesku, ministerský předseda, pan Maline deklaroval, že má důvěru ve vás, 12 občanů do jejichž rukou svěřil obhajobu armády.
Gentlemen in the House of Deputies a month ago to frantic applause, the prime minister, Monsieur Maline declared that he had confidence in you 12 citizens into whose hands he had bestowed the defense of the army.
Můj děda je John Colley, předseda školní rady.
My grandfather's John Colley, chairman of the school governors.
Proboha, já jsem předseda rady!
For heaven's sake, I am the Chairman of the Council!
Jsem předseda komise.
I got nothing but time.
V 11:15, tedy za dvě minuty, promluví k národu předseda vlády.
At 11:15, that is, in about two minutes, the Prime Minister will broadcast to the nation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.
Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.
British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G-8 Summit this July will be African poverty and global climate change.
Prezident Barack Obama jmenoval oboupartajní komisi pro snižování schodku, jejíž předseda nedávno naznačil, jak by mohla vypadat její zpráva.
President Barack Obama has appointed a bipartisan deficit-reduction commission, whose chairmen recently provided a glimpse of what their report might look like.
Podívej se, jak si Bush počínal jako předseda baseballového klubu Texas Rangers, nabádali mě.
Look at how Bush had operated as president of the Texas Rangers baseball club, they said.
V důsledku nesnází, kterými Srbsko prošlo, se mu v rukou nashromáždilo více pravomocí, než kolik jich běžně ministerský předseda mívá.
As a result of Serbia's predicament, he accumulated more power than prime ministers typically wield.
Vůbec poprvé se například severokorejský předseda vlády veřejně omluvil za chybnou politiku - za krach redenominace měny.
For example, for the first time, North Korea's prime minister publicly apologized for a policy error - the failure of the currency redenomination.
Palestinský ministerský předseda Abú Mázin vyzval palestinské extremisty k odzbrojení nebo alespoň k delšímu klidu zbraní, oni ovšem odpověděli zvýšením počtu teroristických útoků.
Palestinian Prime Minister Abu Mazen has called on Palestinian extremists to disarm, or at least to accept a prolonged cease-fire, but they have responded with more terrorist attacks.
Ministerský předseda Šinzó Abe začal nevyrovnaně.
Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.
Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni - ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia-pao právě byl v Japonsku - je vítaný vývoj.
The increasing frequency of high-level visits - Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan - is a welcome development.
Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.
British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G-20's agenda.
Vyšší indonéské soudy jsou čistší a předseda Nejvyššího soudu je věrným stoupencem demokracie a svobody tisku.
Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom.
Demokraticky zvolený předseda palestinské samosprávy přináší naději na novou mírovou šanci.
In the Palestinian Authority, a democratically elected president offers the hope of a new chance for peace.
Budou-li předseda Nejvyššího soudu a soudci navráceni do funkcí, můžeme učinit krok směrem ke skutečnému demokratickému systému.
If the Chief Justice and the judges are reinstated, we can move toward a genuine democratic system.
Kvůli bojkotu soudů zaznamenávají obrovské finanční ztráty, a přesto dál rezolutně požadují, aby byl předseda Nejvyššího soudu navrácen do funkce.
They are suffering huge financial losses by boycotting the courts, and yet they are determined that the Chief Justice must be reinstated.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.