předsedkyně čeština
Překlad předsedkyně anglicky
Jak se anglicky řekne předsedkyně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady předsedkyně anglicky v příkladech
Jak přeložit předsedkyně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jako předsedkyně této slavnostní recepce, předávám přání všeho dobrého každému muži, ženě a dítěti ve Freedonii.
AS CHAIRWOMAN OF THE RECEPTION, I EXTEND THE GOOD WISHES OF EVERY MAN, WOMAN AND CHILD OF FREEDONIA.
Erasmus Hall. - Já jsem předsedkyně.
Ours was one of the first, Erasmus Hall.
Jsem předsedkyně výboru Slavných knih.
I am chairman of the Great Books Committee.
Paní předsedkyně, pane, vážení akcionáři dámy a pánové.
Lady Chairman, sir, shareholders, ladies and gentlemen.
Jsem předsedkyně Skupiny 7 vašeho fanklubu ze St. Louis.
I'm head of Chapter Seven, St Louis Lovers of Frankenstein.
Předsedkyně Spolku prostitutek!
Get back, all of you!
Paní předsedkyně si vás žádá.
Madam Chairman wishes to see you.
Paní předsedkyně.
Madam Chairman.
Vědec ze Země, paní předsedkyně.
The Earth scientist, Madam Chairman.
No tak, nedopustíme, aby naše předsedkyně - strávila oslavu v slzách.
Now, we can't have the chairlady. of the birthday celebration in tears, can we?
Veliteli Lassarde, to je má žena Eileen, předsedkyně uvítacího výboru.
Comdt. Lassard, this is my wife, Eileen. the chairwoman of our welcoming committee.
Předsedkyně vlády Bhavani z Barzanu, poradkyně Deanna Troi.
This is Premier Bhavani of Barzan. Counselor Deanna Troi.
Čest práci soudružko předsedkyně. Můžu užjít?
Comrade lady chairman, may I leave?
Předsedkyně Songi, ihned poletíme k vaší planetě.
Chairman Songi, we'll proceed immediately to your planet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naštěstí nyní, pod dynamickým vedením nové generální ředitelky WHO, bývalé norské ministerské předsedkyně Gru Brundtlandové, tato organizace zrychluje tempo, aby byla schopna těmto novým globálním problémům čelit.
Fortunately, under the dynamic management of the new Director General of the WHO, former Norwegian Prime Minister Gru Brundtland, the WHO is gearing up to meet these new global challenges.
Ukrajinští politici jako prezident Viktor Juščenko a ministerská předsedkyně Julija Tymošenková na rozdíl od Ruska ukázali, že se touží odpoutat od komunistické minulosti.
In contrast to Russia, Ukrainian politicians like President Viktor Yushchenko and Prime Minister Yuliya Tymoshenko have shown that they are keen to break with the communist past.
LONDÝN - Toho, kdo pozorně sledoval komentáře předsedkyně Federálního rezervního systému USA Janet Yellenové, nepřekvapí rozhodnutí Fedu odložit zvýšení sazeb.
LONDON - The US Federal Reserve's decision to delay an increase in interest rates should have come as no surprise to anyone who has been paying attention to Fed Chair Janet Yellen's comments.
Royalová na levici, socialistická předsedkyně v regionu Poitou-Charentes, má mizivou vládní zkušenost, neboť strávila jen kratičká období na postech ministryně životního prostřední, ministryně pro rodinu a ministryně školství.
On the left, Royal, the Socialist president of the region of Poitou-Charentes, has scant government experience, serving brief stints as environment minister, family minister, and education minister.
Zdaleka však není jasné, zda Sonia Gándhíová, předsedkyně Indického národního kongresu a nejmocnější politik v zemi, Singhovu reformní agendu sdílí.
But it is far from obvious that Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress and the country's most powerful politician, shares Singh's reform agenda.
Po návratu se mi naskytla příležitost vstoupit do Poradní rady NASA jako předsedkyně jejího výboru pro technologie a inovace.
After I returned, I had the opportunity to join the NASA Advisory Council, as chairman of its Technology and Innovation Committee.
Někteří tvůrci politik - například Janet Yellenová, která bude nejspíš potvrzena jako příští předsedkyně Federálního rezervního systému USA - tvrdí, že bychom si neměli příliš dělat vrásky.
Some policymakers - like Janet Yellen, who is likely to be confirmed as the next Chair of the US Federal Reserve - argue that we should not worry too much.
Někteří analytici, stejně jako bývalá ukrajinská ministerská předsedkyně Julija Tymošenková, vznesli proti této společnosti, RosUkrEnergo, obvinění z korupce.
Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo.
Její první období ve funkci předsedkyně vlády (1988-90) bylo krátké a nepřehledné.
Her first stint as prime minister (1988-90) was brief and disorganized.
Bhuttová, předsedkyně sekulární strany, jíž se nyní dostává zásadní podpory ve Washingtonu, by v příští vládě dominovala tvorbě koncepcí na účet Mušarafa.
Bhutto, the leader of a secular party that now enjoys substantial support in Washington, would dominate policy planning in the next government at Musharraf's expense.
Ceny na Ukrajině začaly vystřelovat mimo kontrolu zhruba v době, kdy se loni v prosinci vrátila na post ministerské předsedkyně Julija Tymošenková.
Ukraine's prices started spiraling out of control around the time when Yuliya Tymoshenko returned as prime minister last December.
V roce 1994 ministerská předsedkyně Bénazír Bhuttová zahájila první celonárodní vakcinační úsilí tím, že nechala očkovat svou malou dceru Asífu.
In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa.
Někdejší britská ministerská předsedkyně Margaret Thatcherová ve svém nechvalně proslulém výroku naznačila, že tato oblast je jednoduše smyšlená: nic jako společnost neexistuje, prohlásila.
Former British Prime Minister Margaret Thatcher notoriously proposed that the field simply does not exist: there is no such thing as society, she claimed.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.