předsedkyně čeština
Překlad předsedkyně italsky
Jak se italsky řekne předsedkyně?
předsedkyně čeština » italština
Příklady předsedkyně italsky v příkladech
Jak přeložit předsedkyně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako předsedkyně této slavnostní recepce, předávám přání všeho dobrého každému muži, ženě a dítěti ve Freedonii.
Da presidentessa del comitato d'accoglienza Le porgo i migliori auguri da parte di tutta Freedonia. Non importa.
Cože jste to říkala? - Jako předsedkyně, - Vás vítám s otevřenou náručí.
Da presidentessa La accolgo a braccia aperte.
Jájsem předsedkyně.
Ne sono presidentessa.
Jsem předsedkyně výboru Slavných knih.
Sono la presidentessa del Comitato dei Grandi Libri.
Paní předsedkyně, pane, vážení akcionáři dámy a pánové.
Presidentessa, signore, azionisti, signore e signori.
Veliteli Lassarde, to je má žena Eileen, předsedkyně uvítacího výboru.
Com. Lassard, questa è mia moglie Eileen, presidentessa del comitato d'accoglienza.
Předsedkyně vlády Bhavani z Barzanu, poradkyně Deanna Troi.
Il premier Bhavani di Barzan, consigliere Deanna Troi.
Čest práci soudružko předsedkyně.
Buon giorno,compagna presidentessa!
Předsedkyně Songi, ihned poletíme k vaší planetě.
Ci avviamo subito Verso il suo pianeta.
Předsedkyně Songi, tady komandér Riker z lodi Enterprise.
Presidente Songi, qui comandante Riker dell'Enterprise.
A v pátek mi přijde osobně pogratulovat předsedkyně Nora Mathesonová.
Venerdì. la presidentessa, Nora Matheson, verrà qui a farmi le congratulazioni.
Wow, předsedkyně?
Cavolo, la presidentessa.
Jsem nakonec zástupce předsedkyně severovýchodního kraje, ale nerada nechávám muže samotného.
Sono Vice Segretario Generale della Regione Nord-est, dopo tutto, ma mi preoccupo quando lascio da solo quell'uomo.
Řekni kai, nebo jak si předsedkyně vlády říká, že odpověď zní ne.
Di' al Kai, o come si fa chiamare di questi tempi, che la risposta è no.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Toho, kdo pozorně sledoval komentáře předsedkyně Federálního rezervního systému USA Janet Yellenové, nepřekvapí rozhodnutí Fedu odložit zvýšení sazeb.
LONDRA -La decisione della Federal Reserve degli Stati Uniti di rimandare l'aumento dei tassi di interesse non dovrebbe esssere una sorpresa per chiunque abbia seguito i commenti del Presidente della Fed Janet Yellen.
Zdaleka však není jasné, zda Sonia Gándhíová, předsedkyně Indického národního kongresu a nejmocnější politik v zemi, Singhovu reformní agendu sdílí.
Ma è tutt'altro che ovvio il fatto che Sonia Gandhi, presidente del Congresso nazionale indiano e politico più potente del Paese, condivida il programma di riforme di Singh.
V roce 1994 ministerská předsedkyně Bénazír Bhuttová zahájila první celonárodní vakcinační úsilí tím, že nechala očkovat svou malou dceru Asífu.
Nel 1994, il primo ministro Benazir Bhutto ha lanciato la prima unità nazionale di vaccinazione, facendo iniettare il vaccino alla sua bambina, Aseefa.