předsedající čeština
Překlad předsedající anglicky
Jak se anglicky řekne předsedající?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady předsedající anglicky v příkladech
Jak přeložit předsedající do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo byl tehdy předsedající soudce?
Who was the presiding justice in the court?
Kdo byl předsedající soudce?
Who was the presiding judge?
Pane předsedající.
Mr. President.
Pane předsedající, poukazuji na nepřítomnost dostatečného počtu volitelů.
Mr. Rresident, I suggest the absence of a quorum.
Pane předsedající, mohl bych senátora přerušit?
Mr. President, will the senator yield?
Pane předsedající, přeji si pouze zeptat se senátora, jak dlouho hodlá mluvit.
Mr. President, I only wish to ask the senator how long he intends to speak.
Pane předsedající, ctěný předseda většiny se mě snaží vlákat do časového limitu.
Mr. Rresident, the esteemed majority leader is trying to trap me into a time limit.
Pane předsedající, mohu položit senátorovi otázku?
Mr. President, will the senator yield for a question?
Pane předsedající, cítím, že musím vystoupit na obranu svého ctěného kolegy z Illinois.
Mr. Rresident, I must defend my distinguished colleague from Illinois.
Pane předsedající, mohu senátora přerušit?
Mr. President, will this senator yield?
Pane předsedající, toto je příklad, jaký rozruch může tento muž, Leffingwell, vyvolat.
Mr. President. we have here an example. of the commotion this man, Leffingwell, can arouse.
Pane předsedající, dovolí senátor otázku?
Sir, will the senator yield for a question?
Pane předsedající, připouštím, že nepodporuji pana Leffingwella, ale sledovala jsem slyšení v TV a připadalo mi zcela spravedlivé.
Mr. Rresident, I admit I'm not a supporter of Mr. Leffingwell. but I watched the hearing on TV, and it seemed eminently fair to me.
Pane předsedající, je mi líto, pokud senátorka za Kansas nebyla dostatečně vnímavá, aby si povšimla zřejmého.
Mr. Rresident, I'm sorry if the senator was not perceptive enough to grasp the obvious.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se předsedající Francii nepodaří tento moment pořádně chytit do rukou, bude zmařena historická šance.
If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost.
Šestý měsíc projednávání žaloby byla předsedající soudkyně v tříčlenném senátu znenadání povýšena na předsedkyni městského soudu ve městě vzdáleném hodinu jízdy od Jakarty.
Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three-judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta.
Jeden z mých advokátů poznamenal, že za 35 let praxe u soudů ještě nikdy nezažil, aby byl předsedající soudce odvolán z dosud probíhajícího případu.
One of my lawyers noted that in his 35 years experience at the court, he had never seen a Head Judge replaced in an ongoing case.
Mezi nedávno přijaté členy patří rovněž Libye, Vietnam, Kongo a Sýrie - Libye byla dokonce zvolena předsedající zemí.
Recent members also include Libya, Vietnam, Congo, and Syria - the Libyans were even elected chair-country.
Dánsko proto plně podporuje snahu předsedající Itálie dokončit činnost Mezivládní konference do konce roku.
Denmark therefore fully supports the Italian Presidency's aim to complete the work of the Intergovernmental Conference by the end of the year.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.