předsedající čeština

Překlad předsedající portugalsky

Jak se portugalsky řekne předsedající?

presidente

Jak přeložit předsedající do portugalštiny?

Kdo byl tehdy předsedající soudce?

Quem era o juiz que presidia o tribunal?

Kdo byl předsedající soudce?

Quem presidiu o julgamento?

Předsedající guvernér Cuthbert Humphrey.

Presidida pelo Governador Cuthbert Humphrey.

Jako předsedající a druhý ve velení, nesu odpovědnost já.

Como oficial presidente e segundo em comando da Enterprise, a responsabilidade é minha.

Předsedající žádá poslance o minutu ticha k uctění pana Philipa Michaela Santore.

A Presidência convida a Assembléia a guardar um minuto de silêncio em honra ao senhor Philil Michael Santore.

Adamo, budu tě muset požádat. abys počkal s připomínkami. až ti dá předsedající slovo.

Adama, lamento mas tenho de te pedir. que respeites a ordem dos trabalhos. até que o presidente te interpele.

Ctihodný Larren L. Lyttle, předsedající soudce.

O Meritíssimo Larren L. Lyttle é o juiz.

Runyon z velkého státu Illinois. Je mou výsadou a čestnou povinností sloužit jako předsedající těchto zvláštních slyšení.

Tenho o privilégio e a honra de actuar como presidente nestas audiências especiais.

Děkuji vám, pane předsedající.

Obrigada, senhor presidente.

Námitka, pane předsedající.

Sr. Presidente, peço a palavra.

Předsedající uděluje slovo panu Websterovi z Delaware.

Tem a palavra o Sr. Webster, do Delaware.

Pane předsedající, upozorňuji vás na stranu 16, evidenční číslo C-25 hlavního seznamu, přepis debaty mezi nominovanou a několika studenty z Harvardu.

Chamo a sua atenção para a página 16 da secção C-25. Aí está transcrita uma reunião entre a nomeada e vários estudantes da Universidade de Harvard.

Pane předsedající, nemám nic.

Sr. Presidente, não tenho nada a.

Pane předsedající, očekáváte, že nominovaná bude ujišťovat výbor, že si nechá ucpat trubky, než nastoupí do úřadu?

Por quanto tempo? - Sr. Presidente. - Eu tenho a palavra.