předsedat čeština
Překlad předsedat portugalsky
Jak se portugalsky řekne předsedat?
předsedat čeština » portugalština
Příklady předsedat portugalsky v příkladech
Jak přeložit předsedat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové, chci přivítat velitele konvoje, který bude předsedat této konferenci.
Quero apresentar-lhes o comandante do comboio. que irá presidir esta conferência.
Přejete si předsedat soudu, pane?
Vai presidir, senhor?
Slyšel jsem, že guvernér Humphrey bude předsedat tomu setkání.
Sei que o Governador Humphrey vai presidir esse encontro.
Poručíku, budu předsedat vašemu veřejnému ukřižování, pokud se Ross neuzdraví během zasedání, abych mohl alespoň uvést jeho svědectví.
Tenente, encarregar-me-ei pessoalmente da sua crucificação pública, se o Ross não recuperar durante a audiência. e não conseguir testemunhar.
Předsedat bude princ Edmund!
O Príncipe Edmundo fica encarregado de tudo!
Mluvčí Bílého domu, James Nichols, oznámil, že preziden bude předsedat mírové komisi. Konference je na programu příští měsíc.
O secretário da Casa Branca para a imprensa, James Nichols, anunciou hoje. que o Presidente chefiará pessoalmente a delegação dos Estados Unidos presente na conferência. que está marcada para o início do próximo mês.
Měl předsedat výboru pro přípravu královniny návštěvy.
A presidente da câmara escolhera-o para chefiar o comité da rainha.
Já ušiju kostýmy, strýček Buran může předsedat!
Eu costuro os fatos, e o tio Gooberfaz dejuiz.
Utište se. Soudu bude předsedat soudce Chamberlain Haller.
Levantem-se pelo Meritíssimo Juíz Chamberlain Haller.
Ptali se nás, jestli pošleme učence, který je schopný předsedat obřadu a zůstane na dva měsíce kvůli přednáškám a seminářům.
Pedriam-nos por um historiador de arte. Um nome conhecido, que abrisse a cerimónia e fizesse as palestras e seminários.
Bude to předsedat soudce Hopkins, Je neústupný, ale férový.
É com o Juíz Hopkins. É duro, mas justo.
Guvernére, kdo bude té komisi předsedat?
Quais integrarão esta Comissão?
A hlásila se do všech výborů, abych jim mohla předsedat. Souhlasím s Ashley!
Não perdi uma única reunião e presidi a quase todas as comissões.
Ignatz odmítl předsedat ve sporu s komunisty, a tak odešel do důchodu.
Ignatz recusou presidir a julgamentos revanchistas contra os Comunistas. Foi forçado a reformar-se.