předsedat čeština
Překlad předsedat rusky
Jak se rusky řekne předsedat?
předsedat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady předsedat rusky v příkladech
Jak přeložit předsedat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové, chci přivítat velitele konvoje, který bude předsedat této konferenci.
Джентльмены, я хотел бы представить вам начальника конвоя, который будет председательствовать на совещании.
Jakožto zástupce velitele mu budu předsedat.
Как Заместитель Командующего, я буду руководить замеданием.
Kerim bude předsedat schůzi. Snad si nemyslíte, že je váš táta opilý.
Собрание проведёт Керим, чтобы вы не подумали, что папа пьяный.
Předsedat bude princ Edmund!
Обращайтесь к принцу Эдмунду.
Měl předsedat výboru pro přípravu královniny návštěvy.
Мэр города утвердила его в качестве Председателя Комитета по встрече Королевы.
Utište se. Soudu bude předsedat soudce Chamberlain Haller.
Всем встать в честь судьи Чемберлена Холлера.
Bude to předsedat soudce Hopkins, Je neústupný, ale férový.
Судья Хопкинс заседает. Он строгий, но справедливый.
A hlásila se do všech výborů, abych jim mohla předsedat.
И я участвовала в каждом комитете, поскольку уж председательствовала в этих комитетах.
Ignatz odmítl předsedat ve sporu s komunisty, a tak odešel do důchodu.
Игнац отклонил предложение председательствовать на суде над ними. Его заставили уйти в отставку.
Nebudu předsedat zániku ferengské civilizace.
Я не хочу руководить концом цивилизации ференги.
Vykonej ho. A dokážeš, že jsi hoden předsedat tyhle radě.
Выполнив задание, ты делом докажешь что достоин, возглавить Совет.
Jo, budu předsedat.
Я буду его вести.
Kdo bude pak v soutěži předsedat?
И кого же решено сделать председателем жюри?
Když mě omluvíš, musím jít předsedat duelu.
Теперь, если ты меня простишь, мне надо руководить дуэлью.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 2003 se k nim připojí Zimbabwe a - pokud africké země nezvrátí své dřívější rozhodnutí - celý rok bude komisi předsedat Libye!
В 2003 году к ним присоединится Зимбабве и, если страны Африки не отменят прежнее решение, председательствовать в комиссии в течение года будет Ливия!
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.