předsedající čeština
Překlad předsedající rusky
Jak se rusky řekne předsedající?
předsedající čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady předsedající rusky v příkladech
Jak přeložit předsedající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo byl tehdy předsedající soudce?
Кто был председателем суда?
Kdo byl předsedající soudce?
Кто был председателем суда?
Pletrak, předsedající přijímacího tribunálu. Jednoho zajímá, proč se tribunál nechává vyslýchat.
Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа.
Pane předsedající, obviněný žádá o odročení.
Вы можете это гарантировать? Господин судья, документы защиты в пользу оправдателного приговора.
Adamo, budu tě muset požádat. abys počkal s připomínkami. až ti dá předsedající slovo.
Адама,я боюсь что мне нужно попросить вас. уважать порядок дел. пока не будет дано право выступить.
Soud hrabství Bickel, předsedající soudkyně Ester Newberg nařizuje nyní přestávku.
Заседание суда округа Бикель ведёт судья Эстер Ньюберг объявляется перерыв.
Jasné, předsedající Pletraku.
Это ясно? Да, председатель Плетрак.
Jsem předsedající Montrealské literární ceny.
Запомните, я обеспечу вам литературную премию Монтроза.
Jsem Robert Bebe, předsedající soudce Pahrumpského městského soudu.
Я Роберт Биби. Главный судья округа Парамп.
Ale ostatní předsedající soudci a já se máme setkat a domluvit, jestli můžeme pokračovat.
Но другим председательствующим судьям и мне придется рассмотреть возможность продолжения рассмотрения дела.
Ano. Předal mu ji tajně přímo nejvyšší předsedající Bankovního klanu.
Да, её лично тайно передал глава банковского клана.
Děkuji, pane předsedající.
Спасибо вам, господин Председатель.
Se vším respektem, paní předsedající, vy jste mluvila se všemi 7 miliardami lidí na planetě?
При всем уважении, госпожа председатель, вы имели дело со всеми 7 миллиардами человек на планете?
Soudce Robert Parks, soudce v pohotovosti, předsedající kvůli žádosti o určovací rozsudek u lékařské procedury.
Судья Роберт Паркс, судья по вызову в связи с чрезвычайной ситуацией. председательствует по запросу истца для принятия декларативного решения суда по медицинской процедуре.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se předsedající Francii nepodaří tento moment pořádně chytit do rukou, bude zmařena historická šance.
Если французское президентство не сможет воспользоваться моментом на конференции в Загребе, будет упущен шанс исторического значения.
Dánsko proto plně podporuje snahu předsedající Itálie dokončit činnost Mezivládní konference do konce roku.
Дания полностью поддерживает цель, поставленную Италией, председательствующей в данный момент в Европейском Союзе, завершить работу межправительственной конференции до конца текущего года.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.