předsedat čeština
Překlad předsedat anglicky
Jak se anglicky řekne předsedat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady předsedat anglicky v příkladech
Jak přeložit předsedat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl jsem mu, že vy chcete předsedat radě ředitelů.
I explained you wanted to be the chairman of the board of directors.
Pánové, chci přivítat velitele konvoje, který bude předsedat této konferenci.
Gentlemen, I wish to introduce the convoy commander, who will preside at this conference.
Jeho práce, jakožto viceprezidenta státu, je předsedat Senátu, což z něj činí jeho předsedu.
His job, as vice president of the country. is to preside over the Senate, which makes him its president.
Kdo by tomu měl předsedat?
Who do you have in mind to chair it?
Slyšel jsem, že guvernér Humphrey bude předsedat tomu setkání.
I understand that Governor Humphrey is gonna preside at that meeting.
Jakožto zástupce velitele mu budu předsedat.
As deputy commander, I will preside.
Bude se konat soud, kterému mám předsedat.
There's to be a trial. I am to preside.
Kerim bude předsedat schůzi.
Kerim will chair the meeting.
Předsedat bude princ Edmund!
Prince Edmund is in charge!
Mluvčí Bílého domu, James Nichols, oznámil, že preziden bude předsedat mírové komisi. Konference je na programu příští měsíc.
White House Press-Secretary James Nichols announced today the President will personally lead the United States delegation at the conference, which is scheduled to convene early next month.
Byl to vážený podnikatel a městský předák. Měl předsedat výboru pro přípravu královniny návštěvy.
A respected business man and civic leader, he was to chair the Queen's reception committee.
Já uši ju kostýmy, strýček Buran může předsedat!
I can sew the costumes, Uncle Goober can be the judge.
Utište se. Soudu bude předsedat soudce Chamberlain Haller.
All rise for His Honour Judge Chamberlain Haller.
Bratr Blackwell bude předsedat, protože je v tom daleko úspěšnější než já!
Brother Blackwell will preside 'cause he's more successful than I was in my experience!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 2003 se k nim připojí Zimbabwe a - pokud africké země nezvrátí své dřívější rozhodnutí - celý rok bude komisi předsedat Libye!
In 2003, Zimbabwe will joined them and, unless African countries reverse an earlier decision, Libya will chair this body for a year!
Ten, kdo bude předsedat příští německé vládě, bude nezaměstnanost muset řešit, a to jak kvůli ekonomicky nejzranitelnější části obyvatelstva, tak proto, aby se důvěra občanů ve stávají systém neztenčovala.
Whoever leads the next German government must tackle unemployment, both for the sake of the economically most vulnerable and to ensure public confidence in the current system.
Zvažuje také zda přeměnit současný ústavní soud na soud nejvyšší, k němuž by se za určitých okolností mohli odvolávat občané, a zda se vzdát prezidentské pravomoci předsedat Nejvyšší soudcovské radě.
He is also weighing whether to change the current Constitutional Court into a Supreme Court to which citizens could appeal under some conditions, and whether to waive the president's authority to preside over the High Council of the Judiciary.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.