předepsat čeština
Překlad předepsat anglicky
Jak se anglicky řekne předepsat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady předepsat anglicky v příkladech
Jak přeložit předepsat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu vám předepsat léky na zánět.
I can prescribe anti-inflammatory medication.
Nech si to znovu předepsat, a ať to bere po každém jídle.
Have the prescription refilled and be sure she takes it after every meal.
I předepsat trochu spánku a samozřejmě, nějaké cvičení.
I prescribe a little sleep and, of course, some exercise.
Mohu vám samozřejm doporučit určitou dietu, předepsat léky, abychom snížili bolest, zmenšili nevolnost.
I can, of course, recommend certain diets, prescribe medication to alleviate the pain, the nausea. What kind of work do you do, Mr. Fiore?
Předepsat ti cvičení je asi zbytečné.
Is there any point in prescribing exercise?
Nemohu jí předepsat nic silného, dokud nevíme, co jí je.
She's still in a lot of pain. I can't give her anything until we know what we're dealing with.
No, já bych Vám mohl na deprese něco předepsat, kdybyste chtěI.
I could prescribe something for you.
Doktor mi musel předepsat antibiotika.
The doctor had to put me on antibiotics.
Okolnosti mě donutily předepsat vám Černý maso, abych vás k nám přilákal. Bylo to nouzové řešení. Málo promyšlené.
I'm afraid I was forced by the tenor of the times to prescribe that wretched black meat powder to start you off on. but the hole-in-the-wall operation, limited resources. you understand the problems.
Takže vám musím předepsat.
As for my prescription.
Nejste nemocný, nemůžu vám nic předepsat.
You're not sick, so I can't give you a prescription.
Musíte mi předepsat prášek.
You will leave me a powder?
Dougu, můžeš mi předepsat nějaký Percodan?
Listen, Doug, could you write me a scrip for some Percodan?
Vynikající! Takže mi můžete předepsat medicínu?
Fabulous, so you can prescribe medication?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První úsilí MMF předepsat světu lék může mít své chyby, ale diagnóza finančního sektoru nabobtnalého morálním hazardem je očividně správná.
The IMF's first effort at prescribing a cure may be flawed, but its diagnosis of a financial sector bloated by moral hazard is manifestly correct.
Bez správné diagnózy krize roku 2008 nelze předepsat účinný lék.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.
V tomto ohledu připomínají ekonomové lékaře, kteří musí vědět, jak vypadá zdravé tělo, než mohou stanovit diagnózu a předepsat léčbu.
In this respect, economists are like doctors, who have to know what a healthy body looks like before they can diagnose disease and prescribe treatment.
Mnohojazyčnost, empatii, toleranci a získávání vědomostí o cizích kulturách samozřejmě nelze předepsat jako daně.
Of course, multilingualism, empathy, tolerance, and the acquisition of knowledge about foreign cultures cannot be decreed like taxes.
Chceme-li předepsat lék, je nejprve zapotřebí diagnostikovat nemoc.
To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.