předepsat čeština

Překlad předepsat švédsky

Jak se švédsky řekne předepsat?

předepsat čeština » švédština

ordinera förskriva påbjuda Skriva ut

Příklady předepsat švédsky v příkladech

Jak přeložit předepsat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nech si to znovu předepsat, a ať to bere po každém jídle.

Fyll på medicinen och se till att hon tar den efter varje måltid.

I předepsat trochu spánku a samozřejmě, nějaké cvičení.

Jag ordinerar lite sömn och förstås lite motion.

Předepsat ti cvičení je asi zbytečné. Kdepak.

Ordinera motion är lönlöst?

Nemohu jí předepsat nic silného, dokud nevíme, co jí je.

Hon har fortfarande mycket ont. Jag vill inte ge henne något. för starkt innan vi vet vad som är fel.

Okolnosti mě donutily předepsat vám Černý maso, abych vás k nám přilákal.

Tyvärr var jag tvungen att ge dig Svart Kött-pulver för att starta dig.

Nemohla bys mi něco předepsat?

Du kan inte skriva ut nåt?

Tak tedy, paní Hernandezová, budeme mu muset předepsat malou makrobiotickou dietu, obilniny a mořská zeleň a taky mu budete muset podávat vitamíny šestkrát denně - přes konečník!

Ja du, Mrs. Hernandez. vi måste sätta han på en liten makrobiotisk diet. bestående av sjögräs och korngryn. Plus att du måste ge han vitaminer. sex gånger om dagen--analt.

Mohl by nám něco předepsat, až se vrátí.

Han kanske kan skriva ut lite recept till oss när han kommer tillbaka.

Nemám vám předepsat prášky proti bolesti.

Jag tänkte ge er smärtstillande men det behövs visst inte.

A já jsem vděčná, že si najdu terapeuta, který nebude mít výčitky svědomí mi předepsat silné sedativa.

Jag är tacksam för psykologen som skriver ut starka piller.

V takovémhle případě nevím, co jiného předepsat.

Jag vet inte vad jag annars kan skriva ut.

Pacienti především? - Nechtěl jste předepsat pastilky, když jim nevěříte, co?

Inte skriva ut en tablett om det är någon tvekan om att den inte fungerar?

Asi potřebuju předepsat nové.

Jag tror att jag behöver ny ordination.

Ale měl bych předepsat nějaké antiseptikum.

Men det är nog bäst att jag skriver ut lite bakteriedödande.

Možná hledáte...