předepisovat čeština

Příklady předepisovat švédsky v příkladech

Jak přeložit předepisovat do švédštiny?

Nebudu vám předepisovat, jak se máte chovat.

Jag ska försöka att inte styra över ditt personliga beteende, korpral.

Ale teď se potřebuju vyspat. A na to nestačí pár jehliček, takže co máte? Nesmím předepisovat léky.

Jag funderar på att sluta, men just nu behöver jag sömn och jag behöver mer än några nålar, vad har du?

Dr. Greyová si bude muset udělat test na alkohol, jestli bude chtít dnes večer předepisovat léky.

Grey behöver ta ett blodprov innan hon gör något p. g.a. hon har druckit. Vad?

Myslel jsem, že doktoři nesmějí předepisovat alkohol, Ducku.

Jag trodde inte att läkare fick ordinera alkohol numera.

Poslední co chcu je předepisovat inzulin, někomu kdo ho nepotřebuje.

Det sista jag vill göra är att skriva ut insulin till någon som inte behöver det.

Hele Liso. Léky musíš předepisovat naprosto jasně.

Lisa, du måste vara glasklar med medicineringen.

Dr. Shepharde, nemůžete si sám předepisovat léky.

Ni kan inte skriva ut åt er själv.

Tak jsem jen zvědavá. Jak vás napadlo to předepisovat bez mého souhlasu?

Jag är bara nyfiken på hur ni kan skriva ut det utan min tillåtelse!

Ale předepisovat můžeš, ne?

Kan du ordinera?

Doktore Squiresi, můžete předepisovat léky a jiný srajdy?

Kan du skriva ut medicin?

Ok, chceš L.P aby sis to potvrdil, nebo je vina dost na to, žačít předepisovat přášky?

Du vill köra en LP för att bekräfta,. eller är skuld nog för att börja skriva ut recept?

Tyhle protézy jsme začali předepisovat před třemi lety.

Den började vi med för tre år sen.

Co si vzpomínám, bývalo ilegální předepisovat léky s přehozenými štítky, - zejména těm, co nejsou vaši pacienti.

Det är olagligt att skriva ut mediciner med fel etikett till de som inte är ens patienter.

Je to, jako kdyby lékař napsal článek, který říká: Na léčbu téhle nemoci, byste měli předepisovat tenhle prášek.

Tänk dig att en medicinsk forskare skriver i en artikel att en sjukdom ska behandlas med ett visst läkemedel.