předejít čeština

Překlad předejít švédsky

Jak se švédsky řekne předejít?

předejít čeština » švédština

förekomma avstå från

Příklady předejít švédsky v příkladech

Jak přeložit předejít do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.

Jag är den ende som kan det, för jag kan föregripa honom lista ut vad han ska göra härnäst och ta honom på bar gärning.

Snažím se předejít vraždě muže zde v Londýně.

Jag försöker förhindra ett mord här i London.

Od té doby, co jsem byl proti stavbě 300 lodí. Předejít válce znamená být na ni připraven.

Har man nånsin byggt 300 krigsskepp utan att det har blivit krig?

Snažil se předejít ztrátě trůnu, kterou jsem poručil já.

Han försökte undvika att förlora den, som jag befallde.

Všechny osoby, které zemřou během tohoto období, bez výjimky ožijí a budou opět vyhledávat a útočit na živé oběti. Předejít se tomu dá jedině rychlou kremací.

Alla som dör under den här krisen kommer att väckas till liv och leta efter människokött om inte kropparna först kremeras.

Severní Afrika je ztracena. Musíme nepřítele předejít.

Nordafrika går snart förlorat, men vi måste förutse fiendens nästa drag.

Můžeš tomu zajisté předejít, můžeš to zlomit, můžeš udělat cokoliv, ale nemůžeš.

Utvecklingen kan inte hejdas.

To policie. Chce předejít jakémukoli ohrožení zdraví veřejnosti.

Polisen vill undvika allt som kan drabba allmänheten.

Snad proto, že jim nikdo v rozvědce nevěří, ale chtěl bych předejít tomu, aby náš výsadek bude ze živých a ne mrtvých vojáků.

Men jag vill att våra trupper ska leva då de kommer hem.

Civilním obětem v boji není možné předejít.

Civila offer är ofrånkomligt i krig.

Myslíš si, že má tvář je stará a unavená. že zatímco mluvím o moci. nejsem schopný předejít chátrání vlastního těla.

Du tycker att mitt ansikte är gammalt och trött. att medans jag talar om makt. så kan jag inte förhindra förfallet av min egna kropp.

Menšinová skupina se snaží najít způsob, jak předejít vyšetřování parlamentem.

Ingen kompromiss i sikte för.

Musíme se aspoň dva týdny snažit předejít porodu.

Nu måste vi hindra henne från att föda de närmsta två veckorna.

Snažil jsem se tomu předejít, ale nejde to.

Jag har försökt undvika det, men det går inte. Det bara är så.

Možná hledáte...