předejít čeština

Příklady předejít bulharsky v příkladech

Jak přeložit předejít do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl jsem ti pomoci předejít tomu všemu.

Можех да ти помогна.

Pochopitelně, zkusíme předejít vykonání vraždy.

Естествено, ще се помъчим да го предотвратим.

Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.

Напротив. И само аз мога, защото ще предугадя действията му, следващия му ход и ще го заловя докато бърка в кутията за бижута.

Snažím se předejít vraždě muže zde v Londýně.

Опитвам се да предотвратя убийството в Лондон.

Snažil se předejít ztrátě trůnu, kterou jsem poručil já.

Заповядах да го загуби, но той се опита да избегне това.

Snažím se předejít zkáze, kterou nám chystá můj bratr.

Поправям грешките на брат си!

Mohu lecčemu předejít. Je nutné mít jejich důvěru.

Можеш да провалиш заговори, да получиш и удоволствие.

Prožít nehodu znovu? A tentokrát té nehodě s hyposprayem předejít?

Да се върнем към инцидента, и да се постараем да избегнем инцидента с хипоспрея?

Je v zájmu občanů především předejít podobným incidentům! Aby bílý zůstali bílými a černí černými!

В интерес на народа е да няма атентати.

Musíme nepřítele předejít. Čekám hlášení štábu do 24 hodin.

Ще очаквам доклад до 24 часа.

Dojde k tomu, neboj se. Nic není třeba dělat proto, aby k tomu došlo. Můžeš tomu zajisté předejít, můžeš to zlomit, můžeš udělat cokoliv, ale nemůžeš.

Ще се случи, не се притеснявай, не трябва да правиш нищо за да го накараш да се случи, можеш да го предотвратиш, със сигурност, можеш да го прекъснеш, можеш да направиш всичко, но не можеш.

Chce předejít jakémukoli ohrožení zdraví veřejnosti.

Те са заинтересовани, да няма никакъв риск за общественото здраве.

Chytit Okitu je nejlepší cesta, jak tomu předejít.

Хванете Окита по най-добрият начин за да го предотвратим.

Když se narodíš, najdi si co dělat zatímco budeš čekat na smrt a pokus se tomu předejít.

От момента, в който се родиш, ти почваш да правиш нещо докато чакаш да умреш, и се опитваш да предотвратиш това.

Možná hledáte...