předepisovat čeština

Příklady předepisovat anglicky v příkladech

Jak přeložit předepisovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudu vám předepisovat, jak se máte chovat.

I'll try not to dictate your personal behavior, Corporal.

A když jí to doktor přestal předepisovat?

And when he stopped prescribing it?

Lékárník říkal, že mi ty prášky vůbec neměl předepisovat.

Now the drugstore said he never should have prescribed it to me in the first place.

Co chce předepisovat?

What has he in mind to prescribe?

Z lékárny poslali seznam Iéků, které nebudou tento měsíc, nemáte je předepisovat.

Here's a list of medications not available.

Nemá je předepisovat doktor?

Isn't a doctor supposed to do this?

Kdo si myslíte že jste, že můžete předepisovat zbytečné léky mým pacientům?

Who do you think you are, prescribing unnecessary medications for my patients?

Ano, neboť naslouchat je lepší než předepisovat léky, ať už říká cokoli.

Well, listening is better than medicating, no matter what they tell you.

A konečně slečna Taylorová, která potřebuje opakovaně předepisovat salbutamolový inhalátor pro astmatiky.

Aah. Finally, Miss Taylor, who simply requires a repeat prescription of an asthma inhaler.

Neměl by jste předepisovat brýle na tydle ty zářivky?

Shouldn't you prescribe glasses against these neon lights?

A pokud byste mu vy začali předepisovat léky, nebylo by to fér vůči mně.

And if you start prescribing medicine, well, that's not fair to me.

Rád počká tak rok než začne předepisovat nový lék. Kvůli bezpečnosti.

He likes to wait at least a year before prescribing any new drugs, it's a safety issue.

Vážně očekáváte, že budu věřit, že vám bude stačit předepisovat prášky Larrymu Sugarmanovi, když byste se mohl vrtat v něčím páteřním kanálu?

Do you really expect me to believe that you'll be happy doling out pills to Larry Sugarman when you could be rummaging around inside someone's spinal cord?

Dr. Greyová si bude muset udělat test na alkohol, jestli bude chtít dnes večer předepisovat léky. Co?

Dr. Grey needs to get a blood alcohol test before practicing medicine tonight.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je facka do tváře konvenčního uvažování, které dál tvrdí, že jediným způsobem, jak bojovat proti klimatickým změnám, je předepisovat uhlíkové škrty - prostřednictvím emisních povolenek nebo uhlíkové daně.

This flies in the face of conventional thinking, which continues to claim that mandating carbon reductions - through cap-and-trade or a carbon tax - is the only way to combat climate change.

Patří mezi ně pravomoc předepisovat daně a omezení jednotlivcům a soukromým entitám prostřednictvím trestního, správního a občanského práva, ale i povinnost státu zajišťovat veřejné statky a služby.

They include the authority to impose taxes and restraints on individuals and private entities through criminal, administrative, and civil law, as well as the state's obligation to provide public goods and services.

Podle evropských smluv není unie oprávněna předepisovat v těchto oblastech zákonné normy a strategie a nemá ani moc je vymáhat.

Indeed, under the European Treaties, the Union has no competence to enact legislation and policy in these domains, nor powers to enforce them.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »