předsudek čeština

Překlad předsudek francouzsky

Jak se francouzsky řekne předsudek?

předsudek čeština » francouzština

préjugé partialité parti pris parti-pris préjudice préconçue préconception penchant

Příklady předsudek francouzsky v příkladech

Jak přeložit předsudek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Východní předsudek.

Je n'aime pas qu'on me touche. Un préjugé oriental.

Bída, předsudek, hořkost a zoufalství.

La pauvreté, le préjugé, l'amertume et le désespoir.

Jsem Pýcha a předsudek od Jane Austenové.

Je suis Orgueil et Préjugé, de Jane Austen.

Myslím, že máš nějaký předsudek, jsou to milí hoši.

Tu es de parti pris. Ils sont gentils.

Doporučila jsem jedné mladé přítelkyni Pýchu a předsudek.

J'ai présenté Orgueil et Préjugés à une petite jeune fille.

Je jen předsudek že to může oslabit rozhodování - ale také předvídání.

De telles préoccupations peuvent être résolues par un esprit faible aussi bien que par un être averti.

Kulturní předsudek.

Il y a une explication.

V našem prostředí je to klasický předsudek.

Il y a cette notion dans l'air.

To vždycky potěší, vidět jeden předsudek překonaný jiným.

Réconfortant de voir un préjugé vaincu par un autre.

Pýcha a předsudek.

Orgueil et Préjugés.

Pýchu a Předsudek jsem četla asi dvestekrát.

J'avoue, j'ai lu Orgueil et Préjugés au moins 200 fois.

A pak je tu předsudek, že jedině někdo s diplomem dokáže naslouchat vašim problémům a poradit.

Et il y a un consensus qui veut que seul un diplômé peut écouter vos problèmes ou vous donner des conseils.

Takový hloupý orientální předsudek.

Une ridicule superstition orientale, je suppose.

Všichni Španělé nejí tacos a burritos, to je předsudek.

Les latinos ne mangent pas que ça, c'est un stéréotype.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když říkají, že černoši jsou lepší atleti nebo že ženy se dokáží lépe starat o domácnost a děti, popírají, že jde o předsudek.

S'ils pensent que les noirs sont meilleurs athlètes ou que les femmes sont plus aptes à soigner, ils refusent d'admettre que cela relève de la discrimination.

Možná hledáte...