preconceito portugalština
předsudek
Význam preconceito význam
Co v portugalštině znamená preconceito?
preconceito
Překlad preconceito překlad
Jak z portugalštiny přeložit preconceito?
preconceito portugalština » čeština
Příklady preconceito příklady
Jak se v portugalštině používá preconceito?
Citáty z filmových titulků
Um preconceito oriental.
Východní předsudek.
Tens algum preconceito sobre contratar cidadãos honestos?
Máš něco proti najímání poctivých občanů?
O preconceito contra a fraqueza, a absoluta intolerância.
Tvojím pohrdáním slabostmi, tvojí absolutní netolerancí.
Tu, distinto cérebro legal do estado, podias liderar uma comissão e exigir um julgamento justo, longe do preconceito da cidade.
Mohl bys jako nejuznávanější právník ve státě sestavit komisi a požadovat pro něj poctivý proces bez předsudků tohoto města.
O mais importante é lutar contra a complacência com o preconceito.
Nic není významnější, než potlačovat přezíravý postoj slušných lidí k předsudkům.
Sempre que nos deparamos com ele o preconceito obscurece a verdade.
A když se to nepodaří, předsudky vždycky zakryjí pravdu.
Recenseamento do rendimento familiar, habitação, emprego, estudos do preconceito, estatística policial.
Údaje o příjmech rodin, ubytování, o zaměstnanosti, průzkum o předsudcích, policejní statistiky.
Pobreza, preconceito, amargura e desespero.
Bída, předsudek, hořkost a zoufalství.
Tinha o leve toque do preconceito feminino. contra o homem livre.
Mělo to slábý nádech feministické zaujatosti k nezodpovědným mužům.
Tem um preconceito quanto aos homens, que destrói qualquer possível relação.
Máte zábrany, a proto nemůžete mít normální vztah.
São fruto do preconceito, não da ciência.
Nemáte na výběr. Jsou výsledkem předsudků, ne vědy.
Temos que analisar esta situação cientificamente. sem preconceito e sem superstição.
Prozkoumáme tu věc přísně vědecky, bez předsudků a pověr.
Eu não entendi isso pai preconceito, filho.
Vždycky jste říkali, že bych měl být pyšný na to jaký jsem.
Duas características que percebeste logo de saída, Louis, mais por preconceito que por observação, a bem da verdade.
Čeho jste si vy všiml hned na začátku, byť jen proto, že jste proti němu zaujatý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A abordagem racional e científica deve triunfar sobre o preconceito, o medo, e a especulação.
Racionální vědecký přístup musí zvítězit nad předsudky, strachem a spekulacemi.
Importa igualmente referir o importante factor silencioso que é o preconceito racial, um tema em relação ao qual até os Republicanos do núcleo duro de direita evitam pronunciar-se abertamente.
Dále je zde obrovský nevyslovený faktor rasových předsudků, což je věc, kterou se ani republikáni nejtvrdšího pravicového jádra nesnaží vyjadřovat otevřeně.